Політика конфіденційності

1.1 Ми раді, що Ви відвідали наш сайт і дякуємо Вам за Ваш інтерес до нашої компанії, продукції і наших послуг. Нижче ми повідомляємо Вас про те, що відбувається з Вашими персональними даними під час відвідання нашого веб-сайту. Особисті дані - це дані, які дозволяють ідентифікувати Вас як особу. Ця заява про захист даних є складовою політики компанії Kaimann GmbH, яка базується в Гьовельгофі, Німеччина. Обробка персональних даних у дочірніх або сестринських компаніях групи Сен-Гобен може відповідно відрізнятися.

1.2 Відповідальний за обробку даних на цьому веб-сайті відповідно до Положення про захист даних (DSGVO) є Kaimann GmbH, Hansastr. 2 - 5, 33161 Hövelhof, Deutschland, Tel.: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 0, Fax: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 590, E-Mail: info.kaimann@saint-gobain.com. Особа, відповідальна за обробку персональних даних, є фізичною або юридичною особою, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних.

1.3 Цей веб-сайт використовує для забезпечення безпеки і захисту передачі персональних даних та іншої конфіденційної інформації (наприклад, замовлення або запити до відповідальної особи) SSL- або TLS- шифрування. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за літерами „https://“ і значком блокування в адресному рядку браузера.

У разі простого інформативного використання нашого веб-сайту, тобто, якщо Ви не реєструєтесь або іншим чином не надаєте нам інформацію, ми збираємо тільки дані, які Ваш браузер передає на наш сервер (так звані «файли журналів сервера»). Коли Ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо таку інформацію, технічно необхідну для відображення веб-сайту:

• наш веб-сайт
• дату і час відвідування
• кількість даних, відправлених в байтах
• джерело/посилання, з якого Ви прийшли на сайт
• інформація про використовуваний браузер
• інформація про робочу операційну систему
• використана IP-адреса (при необхідності: в анонімній формі)

Обробка здійснюється відповідно до статті 6 абзац 1 літ. f Загального регламенту про захист персональних даних (DSGVO), виходячи з нашої законної зацікавленості в поліпшенні рівня стабільності і функціональності нашого веб-сайту. Передача або інше використання даних не відбувається. Однак ми залишаємо за собою право ретроспективно перевіряти лог-файли сервера, якщо конкретні факти свідчать про його незаконне використання.

Для того, щоб відвідування нашого сайту було привабливим і була можливість користуватися деякими функціями, ми використовуємо на різних сторінках так звані куки (Cookies). Вони являють собою невеликі текстові файли, які зберігаються на Вашому пристрої. Деякі використовувані нами куки по закінченню сесії браузера, тобто після закриття браузера, стираються (так звані сеансові куки). Інші куки залишаються на Вашому пристрої і дозволяють нам або нашим партнерам (файли куки третьої сторони) розпізнавати Ваш браузер при наступному відвідуванні (постійні куки). Якщо файли куки встановлені, вони збирають і обробляють індивідуальну, призначену для користувача інформацію, таку як інформація про використовуваний браузер та місцезнаходження, а також IP-адресa відвідувача. Постійні куки автоматично видаляються через певний період, який може відрізнятися в залежності від виду куки. Тривалість відповідного зберігання файлів cookie можна знайти в огляді налаштувань файлів cookie у вашому веб-браузері.

Якщо окремими файлами cookie, які ми застосовуємо, також обробляються особисті дані, то обробка проводиться відповідно до пункту 1 літ. b статті 6 Загального регламенту про захист даних на виконання договору, відповідно до пункту 1 літ. а статті 6 Загального регламенту про захист даних у разі наданої згоди або відповідно до пункту 1 літ. f статті 6 Загального регламенту про захист даних для захисту наших законних інтересів у найкращій можливості функціонування веб-сайту та зручному і ефективному оформленні відвідування сторінки. Ви можете поновити або змінити свою згоду на використання cookie тут.

Ви можете налаштувати Ваш браузер таким чином, щоб Ви отримували повідомлення про використання куки і могли б самі вирішувати про їх повне прийняття чи прийняття в деяких випадках або повністю їх блокувати. Кожен браузер відрізняється тим, як він керує настройками куки. Це описано в меню «Довідка» кожного браузера, в якому пояснюється, як Ви можете змінити налаштування файлів куки. Їх можна знайти для відповідного браузера за наступними посиланнями:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/uk-ua/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/uk/kb/Uvimknennja-ta-vymknennja-kuk
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=uk&%3Bhlrm=en
Safari: https://support.apple.com/uk-ua/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

Якщо Ви блокуєте куки, то функціональність нашого сайту може бути обмежена.

При контакті з нами (наприклад, через контактний формуляр або електронну пошту) збираються персональні дані. Які саме дані збираються, видно з відповідної форми вхідної інформації. Ці дані зберігаються та використовуються з метою відповіді на Ваш запит або для встановлення контакту з Вами та відповідного технічного обслуговування. Правовою основою для обробки даних є наша законна зацікавленість у відповіді на Ваш запит відповідно до статті 6 абзац 1 літ. f DSGVO. Якщо Ваш контакт спрямований на укладення договору, то додатковою правовою основою для обробки є стаття 6 абзац 1 літ. f DSGVO. Ваші дані будуть видалені після остаточної обробки Вашого запиту, якщо Ви цього бажаєте, за умови, що видалення не суперечить вимогам законодавства щодо зберігання інформації.

5.1 Інформаційний бюлетень

Якщо Ви підпишетеся на нашу електронну розсилку, ми регулярно будемо надсилати Вам інформацію про нашу продукцію та блог на спеціалізовані теми. Для відправлення інформаційного бюлетеня ми використовуємо так звану процедуру подвійної згоди. Це означає, що Ви зможете отримувати нашу електронну розсилку лише після того, як дасте нам чітку згоду на отримання інформаційного бюлетеня. Ми надішлемо Вам електронний лист із підтвердженням, в якому ми просимо Вас підтвердити, що Ви хочете отримувати інформаційний бюлетень в подальшому, натиснувши на відповідне посилання.

Натисканням посилання-підтвердження Ви даєте нам свою згоду на використання Ваших особистих даних відповідно до статті 6 абзацу 1 літери а Загального регламенту про захист персональних даних (DSGVO). Під час замовлення нашої розсилки ми збережемо Вашу IP-адресу, вказану постачальником інтернет-послуг (ПІП), а також дату і час замовлення для того, щоб мати можливість відстежити будь-яке можливе неправомірне використання адреси Вашої електронної пошти пізніше. Ви можете відмовитися від підписки на інформаційний бюлетень в будь-який час по виділеному посиланню в інформаційному бюлетені або відправивши повідомлення на адресу marketing.kaimann@saint-gobain.com. Після скасування адресу Вашої електронної пошти буде негайно вилучено з нашого наступного інформаційного бюлетеня. Однак це не означає загального видалення Ваших даних з нашої CRM-системи. За бажанням Ви можете надіслати заперечення проти загального зберігання Ваших даних на адресу DL-kaimann-dst@saint-gobain.com за умови, що видалення не суперечить жодним встановленим законом періодам зберігання.

5.2 Реклама по пошті

Виходячи з нашої законної зацікавленості в прямій персональній рекламі, ми залишаємо за собою право зберігати Ваше ім'я і прізвище, поштову адресу і, якщо ми отримали цю додаткову інформацію від Вас в рамках договірних відносин, ваше звання, вчений ступінь і Вашу торгову, промислову або комерційну назву відповідно до статті 6 абзац 1 літ. f Загального регламенту про захист персональних даних (DSGVO) і використовувати ці дані для відправки цікавих пропозицій та інформації про нашу продукцію поштою. Ви можете в будь-який час надіслати заперечення проти зберігання та використання Ваших даних з цією метою на DL-kaimann-dst@saint-gobain.com.

Цей веб-сайт використовує вбудовуваннi функції Youtube для відображення та відтворення відеороликів провайдера "Youtube", яка належить компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). З цією метою тут використовується режим розширеного захисту персональних даних: зa інформацією провайдера інформація про користувача зберігається лише тоді, коли запускається функція відтворення відео. Коли запускається функція відтворення вбудованих відео Youtube, провайдер встановлює "Youtube"-куки для того, щоб збирати інформацію про поведінку користувачів. Згідно з натяками "Youtube", використання цих куки призначене для запису статистики про відео, для покращення зручності його користування та запобігання зловживання. Якщо про Ви увійшли до Google, Ваші дані будуть безпосередньо прив'язані до Вашого профілю при натисканні на відео. Якщо Ви не хочете зв'язуватися з Вашим профілем на YouTube, Ви повинні вийти з нього, перш ніж активувати кнопку. Google зберігає Ваші дані (навіть для незареєстрованих користувачів) в якості профілів використання і оцінює їх. Згідно до статті 6 абзац 1 літ. f DSGVO, така оцінка заснована на законних інтересах Google щодо відображення персоналізованої реклами, дослідження ринку і / або індивідуального дизайну свого веб-сайту. Ви маєте право заперечувати проти створення цих профілів користувачів, але заперечення повинні бути спрямовані на YouTube.

В разі використання Youtube Ваші персональні данi можуть бути передані на сервер компанії Google в США. Незалежно від відтворюваного відео кожного разу, коли Ви відвідуєте цей веб-сайт, Ви будете під’єднані до мережі Google, що може призвести до подальшої обробки Ваших даних без нашого впливу.

У випадку передачі Ваших персональних даних до компанії Google LLC, що розташована в США, Google LLC отримала сертифікат американсько-європейської конвенції про захист даних "Щит конфіденційності", яка забезпечує дотримання чинного стандарту захисту даних в ЄС. Поточний сертифікат можна переглянути https://www.privacyshield.gov/list

Додаткову інформацію про захист даних "YouTube" можна знайти у Політиці конфіденційності провайдера за адресою: https://policies.google.com/privacy?hl=uk&gl=de

Відповідно до вимог законодавства ми отримуємо вашу згоду на вищезгадану обробку ваших даних відповідно до пункту 1 літ. а статті 6. Загального регламенту про захист даних. Ви можете відкликати свою згоду у подальшому в будь-який час. Для відкликання згоди дотримуйтесь, будь ласка, описаного вище варіанту.

На цьому веб-сайті використовується Google Analytics, служба веб-аналітики Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Google Analytics використовує так звані "куки", текстові файли, які зберігаються на Вашому комп'ютері і дозволяють аналізувати використовувані Вами веб-сайти. Інформація, яка генерується файлом куки про Ваше використання цього веб-сайту (включаючи скорочену IP-адресу), зазвичай надсилатьєся на сервер Google і зберігається там, у цьому випадку може здійснюватися передача даних на сервер Google LLC. у США.

Цей веб-сайт використовує Google Analytics виключно з розширенням «_anonymizeIp ()», що забезпечує анонімність IP-адреси через її скорочення і виключає визначення окремої особи. Ваша IP-адреса, перш ніж надійти на сервер Google у США, буде скорочена в державах-членах Європейського Союзу або в інших державах, які є членами договору “Угоди про Європейську Економічну Зону”. Вашу повну IP-адресу може бути надіслано на сервер Google у США і скорочено лише за деяких виняткових обставин. У цих виняткових випадках обробка даних здійснюється відповідно до статті 6 абзац 1 літ. f Загального регламенту про захист персональних даних (DSGVO) на основі нашого законного інтересу щодо статистичного аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації та маркетингових цілей.

На наш запит Google використає цю інформацію для оцінки того, як використовується веб-сайт, створення звітів активності сайту та надання нам інших послуг, пов’язаних із використанням веб-сайту та інтернету. Ваша IP-адреса, яку надає Ваш веб-переглядач сервісу Google Analytics, жодним чином не пов’язана з іншими даними Google. Ви можете відмовитися від запису куки, вибравши відповідні настройки в браузері програмного забезпечення. Хотілося б звернути Вашу увагу на те, що в цьому випадку Ви не можете в повній мірі користуватися всіма функціями цього веб-сайту. Ви можете запобігти записуванню й опрацюванню даних із файлів куки про Ваше використання веб-сайту (включно з IP-адресою), якщо завантажити й інсталювати спеціальну надбудову до переглядача (Browser-Pluin), доступну за адресою: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

В якості альтернативи до Browser-Plugin або на браузерах мобільних пристроїв натисніть, будь ласка, на посилання нижче, щоб встановити Opt-Out-Cookie, які запобігають в майбутньому обробці даних через Google Analytics на цьому сайті (ці Opt-Out-Cookie передбачені тільки для цього браузера і тільки для цієї домени, якщо Ви знищите куки в цьому браузері, то Вам потрібно заново натиснути на це посилання): Відключити Google Analytics

У випадку передачі Ваших персональних даних до компанії Google LLC, що розташована в США, Google LLC була сертифікована для американсько-європейської конвенції про захист даних "Щит конфіденційності", яка забезпечує дотримання чинного стандарту захисту даних в ЄС. Поточний сертифікат можна: https://www.privacyshield.gov/list.

Відповідно до вимог законодавства ми отримуємо вашу згоду на вищезгадану обробку ваших даних відповідно до пункту 1 літ. а статті 6. Загального регламенту про захист даних. Ви можете відкликати свою згоду у подальшому в будь-який час. Для відкликання згоди дотримуйтесь, будь ласка, описаного вище варіанту.

Додаткові відомості про те, як обробляти дані користувача в Google Analytics, див. в Політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=uk

На нашому веб-сайті ми використовуємо Карти Google (API) компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Google Maps - це веб-служба для візуального відображення інтерактивних (географічних) карт та географічної інформації.

Вже під час виклику будь-яких сторінок, що містять карти Google Maps, інформація про використання Вами нашого веб-сайту (наприклад, Вашa IP-адресa) надсилається на сервер Google в США і зберігається там, у цьому випадку може здійснюватися передача даних на сервер Google LLC. у США. Це робиться незалежно від того, чи Ви війшли до Google через обліковий запис користувача або Ви не маєте облікового запису користувача. Коли Ви ввійдете до Google, Ваші дані будуть прив'язані безпосередньо до Вашого профілю. Якщо Ви не хочете бути пов'язаними з Вашим профілем в Google, Ви повинні вийти з нього, перш ніж активізувати кнопку. Google зберігає Ваші дані (навіть для незареєстрованих користувачів) в якості профілів використання і оцінює їх. Згідно до статті 6 абзац 1 літ. f DSGVO, така оцінка даних заснована на законних інтересах Google щодо відображення персоналізованої реклами, дослідження ринку і / або індивідуального дизайну свого веб-сайту. У Вас є право заперечувати проти формування цих профілів користувачів і Ви повинні спрямувати це заперечення до Google.

У випадку передачі Ваших персональних даних до компанії Google LLC, що розташована в США, Google LLC була сертифікована для американсько-європейської конвенції про захист даних "Щит конфіденційності", яка забезпечує дотримання чинного стандарту захисту даних в ЄС. Поточний сертифікат можна переглянути тут: https://www.privacyshield.gov/list . Під час використання цієї послуги вам буде показано наше місцезнаходження, і можлива поїздка буде простішою.. Якщо Ви не згодні передавати свої дані в Google разом із використанням Карт Google, Ви можете повністю вимкнути веб-службу Карт Google, відключивши додаток JavaScript у своєму браузері. У цьому випадку Карти Google, а також карти на цьому веб-сайті не можуть бути використані.

Умови використання Google можна знайти на сторінці https://policies.google.com/terms?hl=uk&gl=uk і додаткові умови користування Карт Google можна знайти на сторінцi https://www.google.com/intl/uk_UK/help/terms_maps.html . Детальну інформацію про захист даних при використанні Карт Google можна знайти на веб-сайті Google ("Політика конфіденційності Google"): https://policies.google.com/privacy?hl=uk&gl=uk

Відповідно до вимог законодавства ми отримуємо вашу згоду на вищезгадану обробку ваших даних відповідно до пункту 1 літ. а статті 6. Загального регламенту про захист даних. Ви можете відкликати свою згоду у подальшому в будь-який час. Для відкликання згоди дотримуйтесь, будь ласка, описаного вище варіанту.

9.1 Діючий закон про захист даних надає Вам повні права захисту стосовно обробки ваших персональних даних (право на інформацію та втручання), про які ми повідомляємо Вас нижче:

• Право на отримання інформації відповідно до статті 15 DSGVO: Зокрема, Ви маєте право отримувати інформацію про оброблені нами персональні дані, мету обробки, категоріях оброблених персональних даних, отримувачів чи категорій отримувачів, яким були або будуть розкриті Ваші дані, планований період зберігання або критерії для встановлення періоду зберігання, наявність права на виправлення, анулювання, обмеження обробки, незгоду з обробкою, подачу скарги в наглядовий орган, якщо вони не були зібрані нами, наявність автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання і також основну інформацію про застосованну логіку обробки даних та ії обсяг, передбачувані наслідки такої обробки, а також Ваше право на інформацію про гарантії відповідно до статті 46 DSGVO при передачі Ваших даних в треті країни.
• Право на виправлення відповідно до статті 16 DSGVO: Ви маєте право на негайну корекцію невірних даних про Вас і / або доповнення неповних даних, що зберігаються нами.
• Право на скасування відповідно до статті 17 DSGVO: Ви маєте право вимагати видалення Ваших персональних даних за наявності вимог згідно до статі 17 абзац 1 DSGVO. Однак це право не застосовується, зокрема тоді, коли обробка необхідна для здійснення права на свободу вираження поглядів та свободу інформації, для виконання юридичних зобов'язаннь з міркувань суспільного інтересу або для здійснення, переслідування або захисту юридиних прав.
• Право на обмеження обробки відповідно до статті 18 DSGVO: Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних на період, коли перевіряється вірність даних, якщо Ви відмовляєтесь видаляти свої дані, коли вони були невірно оброблені і замість цього наполягаєте на обмежені їх обробки, якщо Вам потрібні Ваші дані для затвердження, здійснення або захисту Ваших законних прав після того, як ми більше не потребуємо цих даних або якщо Ви заперечуєте на підставі Вашої конкретної ситуації поки не зрозуміло, що переважають наші легітимні інтереси.
• Право на інформацію відповідно до статті 19 DSGVO: Якщо Ви маєте право на виправлення, видалення або обмеження обробки даних перед контактною особою, він / вона зобов'язана повідомити всіх отримувачів, яким були розкриті Ваші персональних дані про це виправлення, видалення або обмеження, за вийнятком, якщо це неможливо або передбачає непропорційне зусилля. Ви маєте право отримувати інформацію про цих отримувачів.
• Право на переносимість персональних даних відповідно до статті 20 DSGVO: Ви маєте право на отримання даних в структурованому, загальному та зручному для читання форматі або вимагати її передачу іншій відповідальній особі, наскільки це технічно можливо.
• Право відкликати надану згоду відповідно до статті 7 пар. 3 DSGVO: Ви маєте право відкликати Вашу згоду на обробку даних у будь-який час з подальшим впливом. У випадку відкликання ми негайно видалемо відповідні дані, оскільки подальша обробка не може базуватися на законній юридичній підставі. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася до відкликання.
• Право подавати скаргу відповідно до статті 77 DSGVO: Якщо ви вважаєте, що обробка Ваших персональних даних, суперечить DSGVO, Ви маєте право, без шкоди для будь-якого іншого адміністративного або судового oргану, подати скаргу в наглядовий орган, зокрема в державі місця Вашого проживання, роботи або місця передбачуваного порушення.

9.2 Право на заперечення

Ви маєте можливість внесення заперечення, що пов'язане з Вашою конкретною ситуацією, проти використання Ваших персональних даних в майбутньому. Якщо Ви скористаєтеся своїм правом на заперечення, ми припинимо обробку відповідних даних. Однак ми залишаємо за собою право на подальшу обробку у випадку, якщо ми маємо переконливі законні підстави для обробки, які переважають Ваші інтереси, або якщо обробка здійснюється з юридичних підстав. Якщо Ваші персональні дані обробляються нами для розсилки реклами, Ви маєте право в будь-який час заперечити обробці персональних даних, що стосуються Вас. Ви можете використати право на заперечення, як це описано вище. Якщо Ви скористаєтеся своїм правом на заперечення, ми припинимо обробку даних для розсилки прямої реклами.

Тривалість зберігання персональних даних оцінюється, виходячи з відповідної правової бази, мети обробки та – за наявності – також на основі відповідного встановленого законом терміну зберігання (наприклад, періоди зберігання відповідно до комерційного та податкового законодавства).

Якщо особисті дані зберігаються в CRM-системі, то суб'єкт таких даних буде повідомлений про це електронною поштою. Якщо він цього не бажає, він може негайно відкликати свою згоду, в будь-який час надіславши повідомлення на DL-kaimann-dst@saint-gobain.com. Якщо персональні дані обробляються далі, то вони зберігатимуться доти, доки суб'єкт персональних даних не відкликає свою згоду.

Якщо існують встановлені законом терміни зберігання даних, які обробляються в рамках юридичних або подібних до юридичних зобов'язань на підставі літ. b пункту 1 статті 6 Загального регламенту про захист даних (DSGVO), ці дані будуть видалені після закінчення терміну зберігання після перевірки за умови, що вони більше не потрібні для виконання або підготовки договору, та/або якщо ми більше не маємо законних інтересів у подальшому зберіганні.

При обробці персональних даних на підставі літ. f пункту 1 статті 6 Загального регламенту про захист даних (DSGVO) ці дані зберігаються до тих пір, поки суб'єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до пункту 1 статті 21 Загального регламенту про захист даних (DSGVO), і поки ми можемо продемонструвати переконливі законні підстави для обробки, які переважають інтереси, права та свободи суб'єкта даних, або обробка потрібна для пред'явлення, здійснення чи захисту юридичних вимог.

При обробці персональних даних з метою прямої реклами на підставі літ. f пункту 1 статті 6 Загального регламенту про захист даних (DSGVO) ці дані зберігаються до тих пір, поки суб'єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до пункту 2 статті 21 Загального регламенту про захист даних (DSGVO).

Якщо інше не вказано в інформації цієї Заяви про конкретні ситуації з обробкою, збережені персональні дані будуть видалені після ретельної перевірки відповідно до встановлених законом термінів зберігання, якщо тільки не може бути продемонстровано законний інтерес до зберігання даних.