​​

 

Adatvédelmi nyilatkozat

1. Tájékoztatás a személyes adatok gyűjtéséről és a felelős személy elérhetőségeiről

1.1 Örülünk, hogy felkereste honlapunkat és köszönjük, hogy érdeklődik vállalatunk és termékeink, ill. szolgáltatásaink iránt. Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt személyes adatainak kezeléséről weboldalunk használata során. Személyes adatnak számítanak ennek során mindazon adatok, amelyek lehetővé teszik az Ön személyének azonosíthatóságát.

1.2 Az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében az ezen a honlapon történő adatkezelésért a Kaimann GmbH, Hansastr. 2 - 5, 33161 Hövelhof, Németország, tel.: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 0, fax: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 590, e-mail: info@kaimann.de info@kaimann.de felelős. A személyes adatok kezeléséért felelős személy olyan természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal közösen dönt a személyes adatok kezelésének céljáról és eszközéről.

1.3 Biztonsági okokból és a személyes adatok továbbításának és egyéb bizalmas tartalmak (pl. rendelések vagy kérelmek a felelős személyekhez) védelmére ez a weboldal SSL, illetve TLS titkosítást alkalmaz. Egy titkosított kapcsolatot a „https://“ karaktersorozat és a lakat szimbólumról ismerhet fel a böngésző címsorában.

 

2. Adatrögzítés weboldalunk meglátogatásakor

Weboldalunk pusztán informatív használata esetén, azaz ha nem regisztrál vagy más módon nem ad át nekünk információkat, csak olyan adatokat gyűjtünk, amelyeket böngészője továbbít a szerverünknek (úgynevezett "szerver naplófájlok"). Amikor belép weboldalunkra, a következő olyan információkat kérjük be, amelyek technikailag szükségesek ahhoz, hogy a weboldalt megjelenítsük:

  • Meglátogatott honlapunk
  • Hozzáférés időpontjának dátuma és óraideje
  • Küldött adatok mennyisége byte-ban
  • Forrás/hivatkozás, ahonnan az oldalra érkezett
  • Használt böngésző
  • Használt operációs rendszer
  • Használt IP-cím (esetleg anonimizált formában)

Az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdéssel összhangban történik, weboldalunk stabilitásának és funkcionalitásának javítására irányuló jogos érdekünk alapján. Az adatok továbbítására vagy más felhasználására nem kerül sor. Ugyanakkor fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy utólagosan ellenőrizzük a szerver-naplófájlokat, amennyiben konkrét gyanú egy jogellenes felhasználásra utalna.

 

3. Cookie-k

Annak érdekében, hogy honlapunk meglátogatását vonzóvá tegyük és lehetségessé váljon bizonyos funkciók használata, különböző oldalakon úgynevezett cookie-kat (sütiket) használunk. Ezek kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön végfelhasználói eszközére töltünk le. Néhány az általunk használt cookie-k közül a böngészés befejése után, azaz a böngésző bezárásakor törlődik (ún. böngésző cookie-k). Más cookie-k az Ön készülékén maradnak és lehetővé teszik számunkra vagy partnervállalkozásaink számára, hogy az Ön böngészőjét a következő látogatás alkalmával felismerjék (perzisztens cookie-k). Amennyiben cookie-kat helyezünk el, úgy azok összegyűjtik és kezelik az olyan egyéni felhasználói adatokat, mint például a böngésző- és helyadatok, valamint az IP-cím értékek. A tartós cookie-k automatikusan törlődnek egy meghatározott idő elteltével, amely időtartam a cookie-tól függően eltérő lehet.

Amennyiben az egyes, általunk elhelyezett cookie-k személyes adatokat is kezelnek, úgy az a GDPR 6. cikk (1) bekezdéssel összhangban történik weboldalunk lehető legjobb funkcionalitására irányuló jogos érdekünk védelmében, valamint az oldal meglátogatásának ügyfélbarát és hatékony kialakítása érdekében.

Adott körülmények között olyan hirdetési partnerekkel működünk együtt, akik segítenek nekünk abban, hogy internetes kínálatunkat az Ön számára érdekesebbé tegyük. E célból és ebben az esetben weblapunk meglátogatásakor partnercégektől származó cookie-k is tárolásra kerülnek az Ön merevlemezén (harmadik féltől származó cookie-k). Ha együttműködünk a fent említett hirdetési partnerekkel, akkor az ilyen cookie-k használatáról és a begyűjtött információk köréről Önt a következő bekezdésekben egyénileg és külön is tájékoztatjuk.

Böngészőjét úgy is beállíthatja, hogy tájékoztassa Önt a cookie-k elhelyezéséről és egyenként dönthet azok elfogadásáról vagy a cookie-k engedélyezését bizonyos esetekben vagy általánosan kizárhatja. Minden böngésző különböző módon kezeli a cookie beállításokat. Ennek leírását minden böngésző súgó menüje tartalmazza, amely megmutatja Önnek, hogyan módosíthatja a cookie beállítások. Ezt a megfelelő böngészőhöz az alábbi linkeken találja meg:

 

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hu&%3Bhlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=hu_HU
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/hu/cookies.html

A cookie-k elutasításakor honlapunk funkcionalitása korlátozott lehet.

 

4. Kapcsolatfelvétel

A velünk való kapcsolatfelvétel keretein belül (pl. kapcsolatfelvétel nyomtatvány vagy e-mail) személyes adatokat veszünk fel. Az, hogy egy kapcsolatfelvétel nyomtatvány esetében milyen adatokat veszünk fel, az adott kapcsolatfelvétel nyomtatványból látható. Ezeket az adatokat kizárólag az Ön ügyének megválaszolása, ill. a kapcsolatfelvétel és az ahhoz kapcsolódó technikai adminisztrációs érdekében tároljuk és használjuk. Az adatok kezelésének jogalapja az Ön érdeklődésének megválaszolásához fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdése szerint. Ha az Ön általi kapcsolatfelvétel egy szerződés megkötésére irányul, akkor az adat kezeléshez további jogalapot képez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. Adatait érdeklődése feldolgozásának befejezését követően töröljük, amennyiben ezt kívánja, és a törlés nem ütközik törvényi megőrzési kötelezettségbe.

 

5. Az Ön adatainak felhasználása direkt marketing céljára

5.1 E-mail hírlevelek

Ha bejelentkezik e-mailbeli hírlevelünkre, rendszeresen küldünk információkat a termékeinkkel és a szaktémáink blogjával kapcsolatosan. A hírlevél küldéséhez elküldjük Önnek az ún. double opt-in eljárást. Ez azt jelenti, hogy csak akkor küldhetünk egy hírlevelet e-mailben, ha Ön kifejezetten megerősítette, hogy beleegyezik a hírlevél küldésébe. Elküldünk Önnek egy nyugtázó e-mailt, amelyben megkérjük, hogy egy megfelelő linkre kattintva erősítse meg, hogy a jövőben hírlevelet szeretne tőlünk kapni.

A nyugtázó link aktiválásával beleegyezését adja a személyes adatai használatához, az Általános adatvédelmi rendelet (DSGVO) 6. cikke, 1. bekezdés, a pontja értelmében. A hírlevélre történő bejelentkezéskor tároljuk az internetszolgáltatója (ISP) által bejegyzett IP-címet, illetve a bejelentkezésének dátumát és időpontját, hogy a későbbiekben nyomon követhető lehessen az e-mail címének egy esetleges visszaélése esetén.

A hírlevelet a hírlevélben található, erre előirányzott linkre kattintva vagy egy a marketing@kaimann.de címre küldött megfelelő üzenetben bármikor lemondhatja. A lemondás után e-mail címe azonnal törlődik hírlevél címlistánkról.

5.2 Hirdetések levélpostai úton

A személyre szóló direkt marketingre vonatkozó jogos érdekünk alapján fenntartjuk a jogot, hogy családi és keresztnevét, postacímét és - amennyiben ezeket a kiegészítő adatokat szerződéses kapcsolatunkon belül Öntől megkaptuk - beosztását, tudományos fokozatát és szakmai, ágazati vagy üzleti megnevezését a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint tároljuk és a termékeinkkel kapcsolatos érdekes ajánlatok és információk levélposta útján történő megküldéséhez felhasználjuk. Adatai ilyen célra történő tárolásának és használatának engedélyezését az alábbi kapcsolattartási címeink egyikére küldött üzenettel bármikor visszavonhatja.

 

6. YouTube videók használata

Ez a weboldal a YouTube beágyazás funkciót használja a „YouTube” szolgáltató videóinak megjelenítésére és lejátszására, amelynek tulajdonosa a Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Ennek során azt a bővített adatvédelmi módot használjuk, amely a szolgáltató nyilatkozata szerint csak a videó(k) lejátszásakor indítja el a felhasználói adatok mentését. Amennyiben a beágyazott YouTube videók lejátszását elindítja, a „YouTube” szolgáltató cookie-kat használ arra, hogy információkat gyűjtsön a felhasználói viselkedésről. A „YouTube” tájékoztatása szerint ezek többek között arra szolgálnak, hogy videó statisztikákat készítsen, javítsa a felhasználói élményt és megakadályozza a visszaélésszerű gyakorlatokat. Amennyiben Ön be van jelentkezve a Google szolgáltatásába, akkor adatait közvetlenül a fiókjához rendeli hozzá, ha rákattint egy videóra. Ha nem kívánja a profiljához való társítást a YouTube használatakor, a nyomógomb aktiválása előtt jelentkezzen ki. A Google az Ön adatait (még a be nem jelentkezett felhasználóknál is) felhasználói profilként tárolja és kiértékeli. Az ilyen kiértékelés különösen a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint a Google személyre szabott reklám bejátszására, piackutatás és/vagy a weblap igényeknek megfelelő kialakítására irányuló jogos érdeke alapján történik. Önnek joga van kifogással élni ilyen felhasználói profilok létrehozása ellen, miközben ennek a jognak a gyakorlásához a YouTube-hoz kell fordulnia.

Függetlenül attól, hogy a beágyazott videókat lejátssza-e, ennek a weboldalnak minden egyes felkeresésekor kapcsolatba kerül a „DoubleClick” Google hálózattal, ami anélkül, hogy erre befolyásunk lenne, további adatkezelési folyamatokat válthat ki. Az USA székhelyű Google LLC a „Privacy Shield” EU-USA Adatvédelmi egyezmény szerinti tanúsítással rendelkezik, amely biztosítja az EU-ban érvényes adatvédelmi szint betartását.

A „YouTube” adatvédelmével kapcsolatban további információkat talál a szolgáltató adatvédelmi nyilatkozatában a következő linken: https://policies.google.com/privacy?hl=hu&gl=hu

 

7. Web-elemző szolgáltatás

Ez a weboldal használja a Google Analytics szolgáltatást, amely a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") web-elemző szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett "cookie-kat” használ, olyan szövegfájlokat, amelyeket az Ön computerén tárol, és lehetővé teszik számára a weboldal használatának elemzését. A cookie-k által létrehozott, ennek a weboldalnak (beleértve a rövidített IP címet) a használatára vonatkozó információkat általában a Google egyik, az USA-ban található szerverére továbbítják, és ott tárolják.

Ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást kizárólag az "_anonymizeIp()" kiterjesztéssel használja, amely az IP-cím anonimizálását lerövidítéssel biztosítja és kizárja a személyhez való közvetlen hozzárendelést. A kiterjesztés által az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamain vagy az Európai Gazdasági Térség más szerződéses országain belül előbb lerövidíti. Csak kivételes esetekben továbbítják a teljes IP-címet a Google egyik USA-beli szerverére és ott rövidítik le azt. Ezekben a kivételes esetekben ez az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdése szerint történik, a felhasználói viselkedés statisztikai elemzéséhez fűződő jogos érdekünk alapján, az optimalizálás érdekében és marketing célokra.

Megbízásunkból a Google felhasználja ezeket az információkat annak érdekében, hogy a weboldal Ön általi használatát kiértékelje, beszámolókat állítson össze a weboldal aktivitásairól és további, a weboldal-használattal és az internet-használattal összefüggő szolgáltatásokat nyújtson számunkra. A Google Analytics keretein belül az Ön böngészője által továbbított IP-címet a Google nem kapcsolja össze más adatokkal. Ön megakadályozhatja a cookie-k tárolását böngészője szoftverének megfelelő beállításával; felívjuk azonban a figyelmét arra, hogy ebben az esetben esetleg nem tudja teljes terjedelmében használni honlapunk minden funkcióját. Továbbá ezen felül meg tudja akadályozni a cookie által generált és a weboldal Ön általi használatára vonatkozó adatok (az Ön IP-címét is beleértve) Google által történő rögzítését és kezelését, amennyiben az alábbi linken elérhető böngésző plugin-t letölti és telepíti: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

A böngésző plugin alternatívájaként vagy mobil készülékeken a böngészőn belül kérjük, kattintson a következő linkre egy opt-out-cookie elhelyezéséhez, amely a jövőben megakadályozza a Google Analytics adatgyűjtését ezen a weboldalon belül (ez az opt-out-cookie csak ebben a böngészőben működik és csak erre a domainre; amennyiben ebben a böngészőben kitörli a cookie-kat, újra erre a linkre kell kattintania): Google Analytics deaktiválása

Az USA székhelyű Google LLC a „Privacy Shield” EU-USA Adatvédelmi egyezmény szerinti tanúsítással rendelkezik, amely biztosítja az EU-ban érvényes adatvédelmi szint betartását.

Ha többet szeretne tudni a Google Analytics felhasználói adatainak kezeléséről, olvassa el a Google adatvédelmi irányelveit: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu

 

8. Google Maps

Weboldalunkon Google Maps (API) szolgáltatást használunk, amelyet Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) szolgáltató biztosít. A Google Maps egy webes szolgáltatás interaktív térképek megjelenítésére, a földrajzi információk vizuális bemutatása érdekében.

Már azoknak az aloldalaknak a meglátogatásakor is, amelyek kapcsolódnak a Google Maps térképeihez, információk jutnak el a Google USA-ban található szerverére arról, hogy Ön használta weboldalunkat (pl. az Ön IP-címe) és azt ott tárolják. Ez attól függetlenül megtörténik, hogy a Google biztosít-e egy olyan felhasználói fiókot, amelyen keresztül bejelentkezett, vagy nincs felhasználói fiókja. Amennyiben Ön be van jelentkezve a Google szolgáltatásába, akkor adatait közvetlenül a fiókjához rendelik hozzá. Ha nem kívánja a profiljához való társítást a Google által, a nyomógomb aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. A Google az Ön adatait (még a be nem jelentkezett felhasználóknál is) felhasználói profilként tárolja és kiértékeli. Az ilyen kiértékelés különösen a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint a Google személyre szabott reklám bejátszására, piackutatás és/vagy a weblap igényeknek megfelelő kialakítására irányuló jogos érdeke alapján történik. Önnek joga van kifogással élni ilyen felhasználói profilok létrehozása ellen, miközben ennek a jognak a gyakorlásához a Google-hoz kell fordulnia.

Az USA székhelyű Google LLC a „Privacy Shield” EU-USA Adatvédelmi egyezmény szerinti tanúsítással rendelkezik, amely biztosítja az EU-ban érvényes adatvédelmi szint betartását. Ha Ön nem ért egyet azzal, hogy a jövőben Google Maps használatának keretein belül az Ön adatait a Google részére átadják, akkor lehetősége van arra, hogy a Google Maps webes szolgáltatását teljes mértékben kiiktassa úgy, hogy böngészőjében kikapcsolja a JavaScript alkalmazást. Ekkor a Google Maps és így ezen a honlapon a térképek megjelenítése nem használható.

A Google felhasználási feltételeibe a https://policies.google.com/terms?hl=hu&gl=de html linken tekinthet be, a Google Maps kiegészítő felhasználási feltételeit pedig ezen a linken találja: https://www.google.com/intl/hu_HU/help/terms_maps.html. A Google Maps használatával összefüggő adatvédelemről részletes információt talál a Google honlapján („Google Privacy Policy”): https://policies.google.com/privacy?hl=hu&gl=de

 

9. Az érintettek jogai

9.1 Az érvényes adatvédelmi törvény jog teljes körű érintetti jogokat (tájékoztatási és beavatkozási jogok) biztosít Önnek a személyes adatok kezeléséért felelős személyekkel szemben, amelyeket az alábbiakban ismertetünk:

  • A GDPR 15. cikk szerinti információhoz való jog: Önnek különösen joga van információt kapni az általunk kezelt személyes adatairól, a kezelés céljáról, a kezelt személyes adatok kategóriáiról, a címzettekről vagy a címzettek azon kategóriáiról, akikkel az adatait közöljük, a tervezett megőrzési időről, ill. a megőrzési időszak meghatározásának kritériumairól, a helyesbítésre, törlésre, az adatkezelés korlátozására, az adatkezelés elleni kifogásra, egy felügyeleti hatóságnál való panasztételre vonatkozó jog meglétéről, az adatok eredetéről, ha azokat Öntől mi gyűjtöttük be, az automatizált döntéshozatal meglétéről, beleértve a profilalkotást és adott esetben az alkalmazott logikára és az Önt érintő horderőre és az ilyen adatkezelés szándékolt hatásaira vonatkozó érdemi információkról, valamint arról a jogáról, hogy tájékoztatni kell Önt a GDPR 46. cikk szerinti, harmadik ország felé történő továbbításakor az Ön számára nyújtott garanciákról;
  • Helyesbítési jog a GDPR 16. cikk szerint: Önnek joga van az Önt érintő helytelen adatok azonnali helyesbítésére és/vagy az általunk tárolt hiányos adatok kiegészítésére;
  • Törlési jog a GDPR 17. cikk szerint: Önnek a GDPR 17. cikk (1) bekezdésben foglalt követelmények teljesülése esetén jogában áll személyes adatainak törlését kérni. Ez a jog azonban nem áll fenn különösen akkor, ha a feldolgozás a véleménynyilvánítás szabadságához és az információhoz való jog gyakorlásához, jogi kötelezettség teljesítéséhez közérdekből vagy jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme érdekében szükséges;
  • Az adatkezelés korlátozásának joga a GDPR 18. cikk szerint: Önnek jogában áll személyes adatai kezelésének korlátozását kérni, amíg az adatok Ön által vitatott helyességét felülvizsgálják, ha elutasítja adatainak nem megengedett adatkezelés miatti törlését és helyette azt kéri, hogy korlátozzák az adatok kezelését, ha adataira jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme érdekében van szüksége, miután nekünk célunk elérést követően ezekre az adatokra már nincs szükségünk, vagy ha Ön különleges helyzetére hivatkozva kifogást nyújtott be, amíg nem bizonyos, hogy törvényes okaink előnyben részesülnek;
  • Tájékoztatási jog a GDPR 19. cikk szerint: Amennyiben az adatkezelés helyesbítésére, törlésére vagy korlátozására vonatkozó jogával élt a felelős személlyel szemben, akkor az köteles értesíteni minden olyan címzettet, akikkel az Ön személyes adatait közölte, az adatok helyesbítéséről, törléséről vagy az adatkezelés korlátozásáról, hacsak ez nem lehetetlen vagy aránytalan ráfordítással járna. Önnek joga van tájékoztatást kapni ezekről a címzettekről;
  • Adat átruházási jog a GDPR 20. cikk szerint: Önnek joga van ahhoz, hogy a velünk közölt személyes adatait strukturált, szokásos és géppel olvasható formátumban megkapja, vagy kérheti, hogy azok továbbítását kérje egy másik felelős személy részére, amennyiben ez műszakilag megvalósítható;
  • Az adott hozzájárulások visszavonásának joga a GDPR 3. cikk szerint: Önnek joga van jövőbeni hatállyal bármikor visszavonni az adatkezelésre vonatkozó már megadott hozzájárulást. Visszavonás esetén azonnal töröljük az érintett adatokat, hacsak a további adatkezelés nem támasztható alá hozzájárulás nélküli adatkezelés jogalapjával. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás alapján a visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét;
  • Panasztételi jog a GDPR 77. cikk szerint: Ha Ön úgy véli, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatok kezelése sérti a GDPR előírásait, jogában áll - más közigazgatási vagy bírósági jogorvoslat sérelme nélkül - panaszt tenni egy felügyeleti hatósághoz, különösen a lakóhelye, a munkahelye vagy a vélelmezett jogsértés helye szerinti tagállamban.

9.2 Kifogásolási jog

Ha mi érdekeink mérlegelésének keretein belül az Ön személyes adatait túlnyomóan jogos érdekünk alapján kezeljük, joga van saját különleges helyzetéből fakadó okból az adatkezelés ellen kifogással élni a jövőbeni adatkezelésre vonatkozóan. Ha kifogásolási jogát gyakorolja, mi befejezzük az érintett adatok kezelését. Azonban további adatkezelés jogát továbbra is fenntartjuk, ha az adatkezelésre vonatkozóan olyan kötelező, védendő okot tudunk igazolni, amely az Ön érdekeivel és alapvető szabadságával szemben előnyt élvez, vagy ha az adatkezelés jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja. Ha az Ön személyes adatait annak érdekében kezeljük, hogy direkt marketing tevékenységet folytassunk, Önnek jogában áll bármikor kifogással élni személyes adatainak ilyen hirdetés céljára való kezelése ellen. A kifogásolást a fentiekben leírtak szerint gyakorolhatja. Ha kifogásolási jogát gyakorolja, mi befejezzük az érintett adatok direkt marketing célból történő kezelését.

 

10. A személyes adatok tárolásának időtartama

A személyes adatok tárolásának időtartama a mindenkori törvényes megőrzési időhöz (pl. kereskedelmi és adójogi megőrzési határidő) igazodik. A határidő lejártával a megfelelő adatok rutinszerűen törlődnek, amennyiben azok már nem szükségesek a szerződés teljesítéséhez vagy szerződés útjának egyengetéséhez és/vagy nekünk nem áll jogos érdekünkben az adatok további tárolása.