Sign In

​​

Corporate Information

Политика конфиденциальности

Header Slider Images

Политика конфиденциальности

1. Информация о сборе личных данных и контактной информации ответственного лица

1.1 Мы рады, что вы посетили наш сайт и благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании, продукции и нашим услугам. Ниже мы сообщаем Вам об обработке Ваших личных данных при посещении нашего веб-сайта. Личные данные – это все данные, которые позволяют идентифицировать Вас лично. Это заявление о защите данных является частью политики компании Kaimann GmbH, расположенной в Хёвельхофе, Германия. Обработка персональных данных в дочерних или сестринских компаниях группы Saint-Gobain может соответственно отличаться.

1.2 Ответственным за обработку данных на этом веб-сайте в соответствии с общим положением о регулировании защиты данных (DSGVO) является фирма Kaimann GmbH, Hansastr. 2 - 5, 33161 Hövelhof, Deutschland, тел.: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 0, факс: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 590, E-Mail: info@kaimann.de. Лицо, ответственное за обработку персональных данных - это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных.

1.3 Для обеспечения безопасности и защиты передачи личных данных и другой конфиденциальной информации (например: заказы или запросы ответственному лицу) этот веб-сайт использует SSL- или TLS-шифрование. Вы можете опознать зашифрованное соединение по строке „https://“ и по значку блокировки (замок) в строке браузера.

2. Сбор данных при посещении нашего сайта

В случае простого информационного использования нашего веб-сайта,т.е. если Вы не регистрируетесь или не предоставляете нам Вашу информацию, мы регистрируем только те данные, которые передает Ваш браузер на наш сервер ( так называемые «файлы журналов сервера» ). Когда Вы посещаете наш веб-сайт, мы регистрируем следующую информацию, которая нам технически необходима, чтобы открыть для Вас наш веб-сайт:

  • Наш посещенный сайт
  • Дата и время доступа
  • Объем данных, отправленных в байтах
  • Источник / ссылка, откуда Вы пришли на наш сайт
  • Используемый браузер
  • Используемая операционная система
  • Использованный IP-адрес (возможно, в анонимной форме)

Обработка, основанная на нашей заинтересованности в улучшении стабильности и функциональности нашего веб-сайта, осуществляется в соответствии с пунктом 1 статьи 6 f DSGVO. Передача или использование Ваших данных для других целей не происходит. Однако мы оставляем за собой право ретроспективно проверять файлы журналов сервера, если имеются конкретные доказательства на незаконное использование нашего веб-сайта.

 

3. Cookies

Для того, чтобы посещение нашего сайта было привлекательным и была возможность пользоваться некоторыми функциями, мы используем на разных страницах, так называемые куки (Cookies). Они представляют собой небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем устройстве. Некоторые используемые нами куки по окончанию сессии браузера, т.е. после закрытия браузера, стираются (так называемые сессия-куки). Если установлены куки (Cookies), то они собирают и обрабатывают индивидуальную информацию пользователя, такую как: данные браузера и его местоположение, а также данные IP-адреса. Постоянные файлы куки (Cookies) автоматически удаляются через определенное время, которое может отличаться в зависимости от файла куки (Cookie). Длительность хранения соответствующих файлов cookie можно найти в обзоре настроек файлов cookie в вашем веб-браузере. 

Если отдельными файлами cookie, которые мы используем, также обрабатываются персональные данные, обработка выполняется в соответствии со ст. 6, ч. 1 лит. b Общего регламента по защите данных (DSGVO) для выполнения договора, в соответствии со ст. 6 ч. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (DSGVO) в случае предоставленного согласия или в соответствии со ст. 6 ч. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (DSGVO) для защиты наших законных интересов в самой лучшей версии функциональности веб-сайта и удобном и эффективном оформлении посещения страницы.  <a id="renew-cookie-hint">Здесь </a> Вы можете продлить или изменить свое согласие на использование файлов cookie.

Вы можете настроить Ваш браузер таким образом, чтобы Вы получали сообщения об использовании куки и могли бы сами решать о его принятии или блокировке в некоторых случаях или полностью их блокировать. Каждый браузер отличается тем, как он управляет настройками куки (Cookie). Это описано в меню «Справка» каждого браузера, в котором объясняется, как изменить настройки Вашего файла куки (Cookie). Эти «Справки» Вы найдете в каждом браузере в соответствующих ссылках:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/ru-ru/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/ru/kb/poluchit-podderzhku-soobshestva
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru&%3Bhlrm=en
Safari: https://support.apple.com/ru-ru/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/ru/latest/web-preferences/

Если Вы блокируете куки, то функциональность нашего сайта может быть ограничена.

 

4. Контакт

При обращении к нам ( например: через контактный формуляр или по электронной почте) регистрируются личные данные. В контактном формуляре Вы видите какие данные будут зарегистрированы. Эти данные используются для ответа на ваш запрос или же для установления контакта с Вами и связанной с этим технической администрацией. Правовой основой для обработки данных является наша заинтересованность ответить наш Ваш запрос в соответствии со статей 6, п.1, бук. f DSGVO. Если Ваш контакт направлен на заключение договора, то дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6, абзац 1,бук. b DSGVO. Если Вы хотите, то по окончанию обработки Вашего запроса Ваши данные будут удалены, если это не противоречит каким-либо нормативным требованиям к хранению.

 

5. Использование Ваших данных для прямой почты

5.1 E-Mail-Новости

Если Вы подпишетесь на нашу электронную рассылку, мы будем регулярно присылать Вам информацию о наших продуктах и блог на специализированные темы. Для отправки информационного бюллетеня мы используем так называемую процедуру двойного согласия. Это значит, что Вы будете получать электронную рассылку только после того, как Вы дадите нам четкое согласие на получение информационного бюллетеня. Мы отправим Вам подтверждающее электронное сообщение с просьбой подтвердить Ваше желание получать в будущем информационный бюллетень, нажав соответствующую ссылку.

Активировав ссылку-подтверждение, Вы даете нам свое согласие на использование Ваших персональных данных в соответствии со статьей 6 абзац 1 бук. а DSGVO (Общего регламента по защите данных). При заказе информационного бюллетеня мы сохраним Ваш IP-адрес, указанный поставщиком интернет-услуг (ПИУ), а также дату и время заказа, чтобы иметь возможность отследить возможное незаконное использование Вашего адреса электронной почты по прошествии некоторого времени. Вы можете в любое время отказаться от подписки на информационный бюллетень с помощью указанной ссылки в бюллетене или отправить соответствующее сообщение на адрес:marketing.kaimann@saint-gobain.com. После получения Вашего отказа на подписку Ваш адрес электронной почты будет немедленно удален из нашей рассылки-новостей. Однако это не обозначает общего удаления ваших данных из нашей CRM-системы. При желании вы можете направить возражение против общего хранения ваших данных по адресу DL-kaimann-dst@saint-gobain.com при условии, что удаление не противоречит каким-либо установленным законом срокам хранения.

5.2 Реклама по почте

Исходя из нашей законной заинтересованности в персонализированной рассылке почты, мы оставляем для себя Ваше имя и фамилию, почтовый адрес и, если мы получили от Вас дополнительную информацию в рамках договорных отношений, то и Ваше звание, ученую степень, Ваше торговое, промышленное или коммерческое имя в соответствии с пунктом 1 статьи 6, бук. f DSGVO для хранения и использования для отправки по почте интересных предложений и информации о наших продуктах. Вы можете в любое время направить возражение против хранения и использования ваших данных с этой целью, отправив сообщение на DL-kaimann-dst@saint-gobain.com.

 

6. Использование видеороликов (Например: Youtube)

Этот веб-сайт использует „Youtube“-функцию встраивания для показания и воспроизведения видиороликов провайдера „Youtube“, который относится к Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Здесь используется расширенный режим конфиденциальности, который в соответствии с информацией провайдера производит запись Ваших данных только при воспроизведении видеоролика. При старте воспроизведения встроенных видиороликов „Youtube“, провайдер „Youtube“ использует файлы „Cookies“ для сбора информации о поведении пользователя. Согласно указаниям от „Youtube“, эти данные используются для сбора видео статистики, для улучшения удобств пользователя и для предотвращения злоупотреблений. Если Вы зашли на Google и нажали на воспроизведение видео, то Ваши данные будут непосредственно идентифицированы с Вашей учетной картой. Если Вы не хотите связи YouTube с Вашим профилем, то Вы должны выйти из него, прежде чем активировать кнопку. Google сохраняет Ваши данные (даже для не зарегистрированных пользователей) в качестве профилей пользователей и оценивает их. Согласно статье 6 (1) (f) DSGVO, такая оценка основана на законных интересах Google для персонализированной рекламы, исследования рынка и /или индивидуального дизайна своего веб-сайта. Вы имеете право возразить против создания этих профилей пользователей, при этом Ваше возражение Вы должны направить к YouTube.

При использования Youtube персональные данные могут быть переданы на сервер Google LLC в США. Независимо от воспроизведения встроенного видео, каждый раз, когда Вы посещаете этот веб-сайт, Вы будете подключены к сети Google, что может привести к дальнейшей обработке Ваших данных без нашего влияния.

В случае передачи персональных данных на Google LLC, расположенный в США, Google LLC сертифицирован для соглашения европейско-американской защиты персональных данных «Privacy Shield», которое обеспечивает соответствие действующему уровню защиты данных в ЕС. Соответствующий сертификат Вы можете посмотреть на это странице: https://www.privacyshield.gov/list

Дополнительную информацию о защите Ваших данных Вы можете найти в „Заявлении о конфиденциальности“ провайдера „YouTube“: https://policies.google.com/privacy?hl=ru&gl=de

Насколько это требуется по закону, мы получили ваше согласие на вышеупомянутую обработку ваших данных в соответствии со ст. 6, ч. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (DSGVO). Вы можете отозвать свое согласие в любое время, что будет действительно для будущего времени. Чтобы воспользоваться правом отзыва, пожалуйста, следуйте вышеизложенной инструкции, чтобы направить возражение.

 

7. Услуги веб-аналитика

На этом веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Google Analytics использует "Куки", текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать используемые Вами веб-сайты. Информация, генерируемая cookie-файлом об использовании Вами данного веб-сайта (включая сокращенный IP-адрес), обычно передается и сохраняется на сервере Google, который также может передаваться на сервер Google LLC в США.

Этот сайт использует Google Analytics исключительно с расширением "_anonymizeIp()", которое обеспечивает анонимность IP-адреса путем свертывания и исключает прямую личную ссылку. С помощью этого расширения в государствах-членах Европейского Союза или в других государствах входящих в Соглашение Европейской экономической зоны Ваш IP-адрес в Google будет сокращен. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. В этих исключительных случаях эта обработка осуществляется в соответствии с пунктом 1 статьи 6 бук. f DSGVO на основе нашего законного интереса к статистическому анализу поведения пользователей для оптимизации и маркетинга.

Google использует эту информацию от нашего имени для того, чтобы оценить Ваше пользование нашим веб-сайтом, для сбора отчетов о деятельности сайта и для предоставления нам других услуг, связанных с деятельностью сайта и использования интернета. В рамках Google Analytics, IP-адрес посланный с Вашего браузера не используется с другими данными Google. Вы можете отказаться от использования куки, выбрав соответствующие настройки в браузере программного обеспечения. Однако, мы хотим обратить Ваше внимание на то, что в этом случае Вы не в полной мере можете пользоваться всеми функциями этого веб-сайта. Вы можете также предотвратить запись Ваших данных, полученную с помощью куки, о использовании Вами веб-сайта (вкл. Ваш IP-адрес) в Google и обработку этих данных Google, загрузив и установив доступную ссылкуа Browser-Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru

В качестве альтернативы к браузеру Plugin или вне браузера нажмите, пожалуйста, на ссылку на Вашеи мобильном устройстве, чтобы установить Opt-Out-Cookie, которое предотвращает в будущем запись с помощью Google Analytics на этом сайте (этот Opt-Out-Cookie предусмотрен только для этого браузера и только для этой домены, если Вы удалите куки в этом браузере, то Вам нужно заново нажать на эту ссылку): отключить Google Analytics

В случае передачи персональных данных на Google LLC, расположенный в США, Google LLC сертифицирован для соглашения европейско-американской защиты персональных данных «Privacy Shield», которое обеспечивает соответствие действующему уровню защиты данных в ЕС. Соответствующий сертификат Вы можете посмотреть на это странице: https://www.privacyshield.gov/list.

Насколько это требуется по закону, мы получили ваше согласие на вышеупомянутую обработку ваших данных в соответствии со ст. 6, ч. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (DSGVO). Вы можете отозвать свое согласие в любое время, что будет действительно для будущего времени. Чтобы воспользоваться правом отзыва, пожалуйста, следуйте вышеизложенной инструкции, чтобы направить возражение.

Дополнительную информацию о том, как обрабатываются данные пользователей в Google Analytics Вы найдете в Декларации о конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru

 

8. Google-Карты

На нашем веб-сайте мы используем Google-Карты (API) от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Google-Карты – это веб-сервис для отображения интерактивных (наземных) карт для визуального отображения географической информации. С помощью этой услуги вам будет показано наше местоположение, что облегчит вам проезд к нашему офису. 

Как только Вы посещаете те подстраницы, в которых интегрирована карта Google Maps, информация об использовании Вами нашего веб-сайта (например, ваш IP-адрес) передается на сервер Google и там сохраняется, в этом случае она также может быть отправлена на сервер Google LLC в США. Это происходит независимо от того, предоставляет Google регистрацию или нет. Когда Вы заходите в Google, Ваши данные будут сразу же идентифицированы с Вашей регистрацией. Если Вы не хотите быть связаны с Вашим профилем в Google, то Вы должны выйти из него, прежде чем активировать кнопку. Google сохраняет Ваши данные (даже для не зарегистрированных пользователей) в качестве профилей пользователей и оценивает их. Согласно статье 6 (1) (f) DSGVO, такая оценка основана на законных интересах Google для персонализированной рекламы, исследования рынка и /или индивидуального дизайна своего веб-сайта. Вы имеете право возразить против создания этих профилей пользователей, при этом Ваше возражение Вы должны направить к Google.

В случае передачи персональных данных на Google LLC, расположенный в США, Google LLC сертифицирован для соглашения европейско-американской защиты персональных данных «Privacy Shield», которое обеспечивает соответствие действующему уровню защиты данных в ЕС. Соответствующий сертификат Вы можете посмотреть на это странице: https://www.privacyshield.gov/list. Если Вы не согласны с передачей Ваших данных в Google при использовании Карт-Google, то Вы можете с помощью приложения JavaScript в Вашем браузере полностью отключить веб-сервис Карт-Google. В этом случае Вы не можете пользоваться программой „Google maps“ и следовательно картой, которая показана на этом веб-сайте.

Условия использования Google Вы можете найти: https://policies.google.com/terms?hl=ru&gl=ru и дополнительные условия использования Карт-Google Вы найдете по адресу: https://www.google.com/intl/ru_RU/help/terms_maps.html . Подробную информацию о конфиденциальности, связанной с использованием Карт-Google Вы найдете на веб-сайте Google („Google Privacy Policy“): https://policies.google.com/privacy?hl=ru&gl=ru

Насколько это требуется по закону, мы получили ваше согласие на вышеупомянутую обработку ваших данных в соответствии со ст. 6, ч. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (DSGVO). Вы можете отозвать свое согласие в любое время, что будет действительно для будущего времени. Чтобы воспользоваться правом отзыва, пожалуйста, следуйте вышеизложенной инструкции, чтобы направить возражение.

 

9. Права пострадавших лиц

9.1 Ниже мы информируем Вас о соответствующем Законе о защите персональных данных, который предоставляет Вам все права (информацию и права на вмешательство) на защиту против обработки Ваших персональных данных:

  • Право на информацию согласно статье 15 DSGVO: В частности, Вы имеете право на информацию об обработанных нами Ваших персональных данных, целях их обработки, категориях обработки персональных данных, получателях или категории получателей, которым были или будут предоставлены Ваши данные, а также планируемый период хранения или критерии для определения периода хранения; Вы имеете также право на исправление, аннулирование, ограничение обработки, несогласие с обработкой, жалобу в надзорный орган, если происхождение Ваших данных не основано на нашей обработке; а также существует автоматизированное принятие решений, в том числе профилирование и, при необходимости, обоснованная информация о вовлеченной логике и охвате объема и желаемых эффектов такой обработки, а также Ваше право на информацию при пересылке Ваших данных в третьи страны в соответствии со стаьей 46 DSGVO;
  • Право на коррекцию в соответствии со статьей 16 DSGVO: Вы имеете право на немедленную коррекцию неправильных данных о Вас и / или пополнение Ваших данных зарегистрированных у нас;
  • Право на удаление в соответствии со статьей 17 DSGVO: Вы имеете право потребовать удаления Ваших данных, если выполнены требования пункта 1 статьи 17 DSGVO. Однако это право не применяется, если обработка необходима для осуществления права на свободу мнения и информации для выполнения юридического обязательства в интересах общества или для осуществления, предоствления или защиты прав;
  • Право на ограничение обработки в соответствии со статьей 18 DSGVO: Вы имеете право запросить ограничение обработки Ваших личных данных до тех пор, пока оспариваемые Вами данные проверяются на правильность; если Вы откажетесь от удаления неправильно обработанных данных и вместо этого потребуете ограничение обработки Ваших данных; если Вам нужны Ваши данные для утверждения, осуществления или защиты юридических требований, после того, как мы больше не нуждаемся в Ваших данных или если Вы подали возражение из-за Вашей конкретной ситуации, до тех пор, пока не будет установлено, что наши законные требования перевешивают;
  • Право на информацию в соответствии со статьей 19 DSGVO: Если Вы воспользовались Вашим правом на исправление, удаление или ограничение обработки у соответственного провайдера, то он обязан уведомить всех получателей, которым были предоставленны Ваши личные данные, об исправлении, удалении или ограничении обработки Ваших данных, если это конечно не окажется невозможно или реализация этого будет связана с непропорциональными усилиями. Вы имеете право на информацию об этих получателях;
  • Право на передачу данных в соответствии со статьей 20 DSGVO: Вы имеете право получить Ваши личные данные, которые Вы нам предоставили, в структурированном, общем и машиночитаемом формате или запросить передачу Ваших данных другому ответственному лицу, если это технически возможно;
  • Право на отзыв предоставленного разрешения в соответствии со статьей 7 пункт 3 DSGVO: Вы имеете право в любое время отозвать свое разрешение на обработку Ваших данных с последствиями для будущего. В случае отзыва мы немедленно удалим соответствующие данные, если дальнейшая обработка не имеет правового основания. Отзыв разрешения не влияет на законность обработки до отзыва разрешения;
  • Право на апелляцию в соответствии со статьей 77 DSGVO: Если Вы считаете, что обработка Ваших личных данных нарушает правила DSGVO, то Вы имеете право, без ущерба для любого административного или судебного средства правовой защиты, подать Вашу жалобу в надзорный орган, особенно в государстве Вашего проживания, места работы или в месте предполагаемого нарушения.

9.2 Право на протест

Если мы в контексте баланса интересов обрабатываем Ваши личные данные, основываясь на наших законных интересах, то, по причинам, возникающим из конкретной ситуации, Вы имеете право в любое время возразить против этой обработки с последствием для будущего. Если Вы воспользуетесь Вашим правом протеста, то мы прекращаем обработку соответствующих данных. Однако возможность дальнейшей обработки остается за нами зарезервирована, если мы можем предоставить убедительные законные основания для дальнейшей обработки, которые превышают Ваши интересы и основные права или если обработка служит для утверждения, осуществления или защиты юридических требований. Если мы используем Ваши личные данные в рекламных целях, то Вы можете в любое время сделать протест против этого использования Ваших личных данных в рекламных целях. Вы можете сделать этот протест, как это выше описано. Если Вы воспользуетесь Вашим правом протеста, то мы прекратим обработку Ваших личных данных в рекламных целях.

 

10. Срок хранения персональных данных

Продолжительность хранения персональных данных определяется при помощи соответствующего законного основания, цели обработки и, если применимо, также на основе соответствующего установленного законом срока хранения (например, сроков хранения в соответствии с коммерческим и налоговым законодательством).

Если персональные данные сохраняются в CRM-системе, субъект данных будет проинформирован об этом по электронной почте. Если он не желает этого, он может немедленно отозвать свое согласие в любое время по адресу DL-kaimann-dst@saint-gobain.com. Если личные данные обрабатываются и далее, они будут храниться до тех пор, пока субъект данных не отзовет свое согласие.

Если законом установлены сроки хранения данных, которые обрабатываются в рамках обязательств, обусловленных правовыми или аналогичными правовым сделками, на основании ст. 6, ч. 1 лит. b Общего регламента по защите данных (DSGVO), эти данные будут удалены по завершении срока хранения после проверки при условии, что они больше не требуются для выполнения или инициирования договора, и/или у нас нет законного интереса в дальнейшем хранении.

При обработке персональных данных на основании ст. 6 ч. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (DSGVO) эти данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не реализует свое право на возражение в соответствии со ст. 21 ч. 1 Общего регламента по защите данных (DSGVO), если только мы не сможем продемонстрировать императивные достойные защиты основания для обработки, которые перевешивают интересы, права и свободы субъекта данных, или обработка служит для предъявления, реализации или защиты правопритязаний.

При обработке персональных данных с целью прямой рекламы на основании ст. 6 ч. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (DSGVO) эти данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не осуществит свое право на возражение в соответствии со ст. 21 ч. 2 Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Если иное не явствует из другой информации этого заявления о конкретных ситуациях обработки данных, то сохраненные персональные данные будут удалены после тщательной проверки в соответствии с установленными законом сроками хранения, если только не может быть продемонстрирован законный интерес к хранению данных.

 

Teasertext for results and related content

Images

Thumbnail for news overview
Background for Infoboxes
Thumbnail for related content

Related Content

Tagging columns

Products
 
Countries
RUS - ru
Attributes
 
Test Methods
 
Application Areas
 
Tags
NoSelector; Privacy Policy; Important Links

Technical columns

Target
corporate
Footer Link
 
Footer Link Name