Personvernerklæring

1.1 Vi er glade for at du besøker nettstedet vårt, og takker for din interesse for vårt selskap og våre produkter og tjenester. Nedenfor informerer vi deg om hvordan vi håndterer dine personlige opplysninger når du bruker nettstedet vårt. Personlige data er alle data som gjør det mulig å identifisere deg personlig. Denne databeskyttelseserklæringen er en del av policyen til Kaimann GmbH med base i Hövelhof, Tyskland. Behandlingen av personopplysninger hos datterselskaper eller søsterselskaper i Saint-Gobain Group kan variere.

1.2 Ansvarlig for behandling av data på denne nettsiden i henhold til generelle regler for datavern (DSGVO) er foretaket Kaimann GmbH, Hansastr. 2 - 5, 33161 Hövelhof, Tyskland, tel.: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 0, faks: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 590, e-postadresse: info.kaimann@saint-gobain.com. Den som er ansvarlig for behandling av personopplysninger er den fysiske eller juridiske personen som, alene eller i samspill med andre, bestemmer seg for formålene med og midlene for behandlingen av personopplysninger.

1.3 Dette nettstedet bruker av sikkerhetsmessige årsaker og for å beskytte overføringen av personopplysninger og annet konfidensielt innhold (for eksempel ordre eller forespørsler til ansvarlig person) SSL-, hhv. TLS-kryptering. Du kan kjenne igjen en kryptert tilkobling på tegnrekkefølgen "https://" og låsikonet i nettleseren.

Ved kun informativ bruk av nettstedet vårt, dvs. hvis du ikke registrerer eller på annen måte gir oss informasjon, samler vi kun data som nettleseren din overfører til serveren vår (såkalte "serverloggfiler"). Når du besøker nettstedet vårt, samler vi inn følgende informasjon som er teknisk nødvendig for at vi skal kunne vise nettstedet:

• Vår nettside som du har besøkt
• Dato og klokkeslett adgangen til nettsiden fant sted
• Mengde sendte data i bytes
• Kilde/referanse til via hvilke veier du fikk adgang til nettstedet
• Hvilken nettleser du har brukt
• Hvilket operativsystem du har brukt
• Hvilken IP-adresse du har brukt (ev. i anonymisert form)

Behandlingen utføres i samsvar med artikkel 6, avsnitt 1, bokstav f i de generelle retningslinjene ang. datavern, basert på vår legitime interesse for å forbedre vårt nettsteds stabilitet og funksjonalitet. Overføring eller annen bruk av dataene finner ikke sted. Imidlertid forbeholder vi oss retten til å sjekke serverloggfilene på nytt, hvis konkrete bevis antyder ulovlig bruk.

For å gjøre det attraktivt å besøke vår hjemmeside og gjøre bruk av visse funksjoner mulig, bruker vi informasjonskapsler på forskjellige sider. Disse er små tekstfiler som lagres på enheten. Noen av de informasjonskapslene vi bruker vil etter at nettleserøkten har utløpt, altså etter at du har lukket nettleseren, slettes (såkalte økt-informasjonskapsler). Andre informasjonskapsler forblir på enheten, og gjør det mulig for oss eller våre samarbeidspartnere å kjenne igjen nettleseren din neste gang du besøker nettstedet (vedvarende informasjonskapsler). Hvis informasjonskapsler benyttes, samler og behandler de i individuell utstrekning visse typer brukerinformasjon, for eksempel nettleser- og posisjonsdata, samt IP-adresseverdier. Permanente informasjonskapsler slettes automatisk etter en bestemt periode, noe som kan variere, avhengig av hva slags informasjonskapsel det er snakk om. Varigheten av den respektive informasjonskapsel-lagringen finner du i oversikten over informasjonskapsel-innstillingene i nettleseren din.

I den grad personopplysninger også behandles av individuelle informasjonskapsler vi bruker, blir behandlingen utført i samsvar med GDPR artikkel 6, nummer 1 bokstav b for utførelse av kontrakten, i samsvar med GDPR artikkel 6 nummer 1 bokstav a i tilfelle av et gitt samtykke, eller i samsvar med GDPR artikkel 6, nummer 1 bokstav f for å beskytte våre legitime interesser med best mulig funksjonalitet av nettstedet og et kundevennlig og effektivt design av nettstedsbesøket. Du kan fornye eller endre informasjonskapsel-samtykket her.

Du kan stille inn nettleseren din slik at du blir informert om bruken av informasjonskapsler og bestemmer på individuelt grunnlag om du skal godta informasjonskapsler eller avvise dem kun i visse tilfeller, evt. på generelt grunnlag. Hver enkelt nettleser er forskjellig på den måten den administrerer informasjonskapselinnstillingene på. Dette er beskrevet i Hjelp-menyen i hver nettleser, som forklarer hvordan du endrer innstillingene for informasjonskapsler. Disse finner du for den respektive nettleser under følgende lenker:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/nb-no/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/no/kb/aktiver-og-deaktiver-infokapsler
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=no&%3Bhlrm=en
Safari: https://support.apple.com/no-no/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

Dersom du ikke godtar informasjonskapsler, vil funksjonaliteten for nettstedet vårt kunne være begrenset.

Når du kontakter oss (for eksempel via kontaktskjema eller e-post), samles personopplysninger. Hvilke data som samles ved bruk av kontaktskjema, vil klart gå fram av det respektive skjemaet. Det rettslige grunnlaget for behandling av data er vår legitime interesse knyttet til å svare på ditt anliggende i samsvar med artikkel 6, avsn. 1, kokstav f i DSGVO. Hvis din henvendelse er rettet mot å inngå en kontrakt, er ytterligere rettslig grunnlag for behandlingen artikkel 6, avsn. 1, bokstav b i DSGVO. Disse dataene kan ikke knyttes til en bestemt person og tjener utelukkende for å sikre problemfri drift av vårt nettsted og for å forbedre tilbudet.

5.1 Nyhetsbrev på e-post

Dersom du abonnerer på vårt nyhetsbrev, sender vi jevnlig informasjon om våre produkter og fagtemablogg. For å sende nyhetsbrevet, bruker vi en såkalt double opt-in-prosedyre. Dette betyr at vi sender deg nyhetsbrev først etter at du uttrykkelig har bekreftet overfor oss at du godtar sending av nyhetsbrev. Vi sender deg en bekreftelses-epost der du blir bedt om å bekrefte at du ønsker å motta nyhetsbrev i fremtiden ved å klikke på en lenke.

Ved å aktivere bekreftelseslenken, gir du oss ditt samtykke til bruk av dine personopplysninger i samsvar med GDPR, artikkel 6, avsnitt 1, bokstav a). Når du registrerer deg for å motta nyhetsbrevet, lagrer vi din IP-adresse som er oppgitt av internett-leverandøren (ISP), samt dato og tidspunkt for registreringen, for å kunne spore mulig misbruk av din e-postadresse på et senere tidspunkt.

Du kan når som helst avbestille nyhetsbrevet via den lenken i nyhetsbrevet som er beregnet på dette eller ved å sende en adekvat melding til marketing.kaimann@saint-gobain.com. Etter avbestilling, vil din e-postadresse bli slettet umiddelbart fra distribueringen av nyhetsbrevet. Dette betyr imidlertid ikke en generell sletting av dataene dine fra vår CRM. Hvis du ønsker det, kan du framsette innvendinger mot generell lagring av dataene dine ved å henvende deg til DL-kaimann-dst@saint-gobain.com, forutsatt at slettingen ikke strider mot noen lovpålagte lagringsperioder.

5.2 Markedsføring via brevpost

Basert på vår legitime interesse for personliggjort direkte, forbeholder vi oss retten til å lagre og bruke ditt navn, etternavn, postadresse og, så langt vi har mottatt denne tilleggsinformasjonen fra deg som en del av kontraktsforholdet ditt, tittel, faglig grad og ditt yrke, bransjen du arbeider i eller firmanavn i henhold til artikkel 6, avsn. 1, bokstav f i DSGVO til å sende deg interessante tilbud og informasjon om våre produkter via brevpost. Du kan når som helst framsette innvendinger mot lagring og bruk av dataene dine til dette formålet ved å sende en melding til DL-kaimann-dst@saint-gobain.com.

Dette nettstedet bruker Youtubes embeddingsfunksjon for å vise samt spille av videoer fra leverandøren "Youtube", tilhørende Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Her brukes den utvidede personvernmodusen, som ifølge leverandørinformasjonen kun lagrer brukerinformasjon i det du spiller av videoen. Når avspillingen av innebygde Youtube-videoer starter, bruker leverandøren "Youtube" informasjonskapsler for å samle informasjon om brukeratferd. I følge "Youtube» brukes disse blant annet for å lage videostatistikk, forbedre brukervennlighet og forhindre misbruk. Hvis du er logget inn hos Google, blir dataene dine tilordnet kontoen din direkte når du klikker på en video. Hvis du ikke ønsker en sammenkobling med din profil på YouTube, må du logge deg ut før du aktiverer knappen. Google lagrer dataene dine (til og med gjelder det brukere som ikke er innlogget) som bruksprofiler og evaluerer dem. I henhold til artikkel 6, avsn. 1, bokstav f i DSGVO er en slik evaluering basert på Googles legitime interesser ved visning av personliggjort annonsering, markedsundersøkelser og/eller skreddersydd utforming av nettstedet. Du har rett til å motsette seg opprettelse av disse brukerprofilene, og du må henvende deg til YouTube for å benytte deg av denne retten.

I forbindelse med bruk av Youtube, vil det også kunne forekomme overføring av personlige opplysninger til Google LLCs servere i USA. Uansett avspilling av de innlagte videoene, vil du hver gang du besøker dette nettstedet være koblet til Google-nettverket, noe som kan utløse videre databehandling, uten at vi har noen mulighet til å påvirke dette.

Ved overføring av personlige opplysninger til Google LLC, basert i USA, er Google LLC sertifisert for den europeiske datavernkonvensjonen "Privacy Shield", som sikrer overholdelse av datavernstandarden som har trådt i kraft innen EU. Her kan du se et aktuelt sertifikat: https://www.privacyshield.gov/list

For mer informasjon om personvern på "YouTube", se leverandørens personvernregler på: https://www.google.com/intl/no/policies/privacy/

Så langt det er lovpålagt, har vi innhentet ditt samtykke til behandlingen av dine data som beskrevet ovenfor i samsvar med GDPR artikkel 6, nummer 1 bokstav a. Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke med fremtidig virkning. For å utføre tilbakekallingen din, følg alternativet som er beskrevet ovenfor for å komme med innvendinger.

Dette nettstedet bruker Google Analytics, en nettanalysetjeneste fra Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Google Analytics bruker såk. “ informasjonskapsler”, tekstfiler som lagres på datamaskinen din og gjennomfører analyse av din bruk av nettstedet. Informasjonen som genereres av informasjonskapselen om din bruk av dette nettstedet (inkludert den forkortede IP-adressen) overføres vanligvis til en av Googles servere og lagres der, og den vil også kunne overføres til Google LLCs servere i USA.

Denne nettsiden bruker Google Analytics utelukkende med utvidelsen "_anonymizeIp ()", som sikrer anonymisering av IP-adressen gjennom forkortelse og utelukker en direkte sammenkobling med person. Utvidelsen vil av Google forkorte din IP-adresse på forhånd i EUs medlemsland eller i andre kontraherende stater i EØS-avtalen. Kun i spesielle tilfeller overføres hele IP-adressen til en Google-server i USA og forkortes der. I disse unntakstilfellene skjer denne behandlingen iht. art. 6, avsn. 1, bokstav f i DSGVO på bakgrunn av vår legitime interesse for statistisk analyse av brukeradferd til optimaliserings- og markedsføringsformål.

Google vil bruke denne informasjonen på våre vegne til å evaluere bruken av nettstedet ditt, for å kompilere rapporter om nettstedaktivitet og å yte oss andre tjenester relatert til nettstedaktivitet og internettbruk. Den IP-adressen som innenfor en ramme av Google Analytics sendes fra nettleseren vil ikke bli koblet sammen med andre data fra Google. Du kan avvise bruk av informasjonskapsler ved å velge de riktige innstillingene på nettleser-programvaren; vi påpeker imidlertid at du eventuelt i dette tilfellet ikke vil kunne bruke alle funksjonene på denne nettsiden. Du kan også hindre at data som er generert av informasjonskapsler og knyttet til din bruk av nettstedet (inkl. IP-adresse) overføres til Google og at disse dataene behandles av Google, ved å laste ned nettleserplugin som er tilgjengelig under følgende lenke og installere https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Som et alternativ til nettleserplugin eller innen nettlesere på mobile enheter, kan du klikke på følgende link for å stille inn en opt-out-informasjonskapsel som forhindrer at Google Analytics henter data på dette nettstedet i fremtiden (denne opt-out-informasjonskapselen fungerer bare i denne nettleseren, og bare for dette domenet, sletter du dine informasjonskapsler i denne nettleseren, må du klikke på denne linken igjen): Deactivate Google Analytics

Ved overføring av personlige opplysninger til Google LLC, basert i USA, er Google LLC sertifisert for den europeiske datavernkonvensjonen "Privacy Shield", som sikrer overholdelse av datavernstandarden som har trådt i kraft innen EU. Her kan du se et aktuelt sertifikat: https://www.privacyshield.gov/list

Så langt det er lovpålagt, har vi innhentet ditt samtykke til behandlingen av dine data som beskrevet ovenfor i samsvar med GDPR artikkel 6, nummer 1 bokstav a. Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke med fremtidig virkning. For å utføre tilbakekallingen din, følg alternativet som er beskrevet ovenfor for å komme med innvendinger.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du håndterer brukerdata på Google Analytics, kan du se Googles personvernregler: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=no

På nettstedet vårt bruker vi Google Maps (API) fra Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Google Maps er en webtjeneste for visning av interaktive kart med geografisk informasjon.

Så snart du går inn på disse delsidene der Google Maps kart er integrert, blir informasjon om din bruk av nettstedet vårt (for eksempel din IP-adresse) overført til og lagret på Googles servere, og når dette skjer, vil denne informasjonen også kunne bli sendt til Google LLCs servere i USA. Dette gjøres uansett om Google stiller til rådighet en brukerkonto du er innlogget på, eller hvis det ikke er noen slik brukerkonto. Når du er logget inn hos Google, blir dataene dine tilordnet kontoen din direkte. Hvis du ikke ønsker at dataene dine skal kobles til profilen din på Google, må du logge deg ut før du aktiverer knappen. Google lagrer dataene dine (til og med gjelder det brukere som ikke er innlogget) som bruksprofiler og evaluerer dem. I henhold til artikkel 6, avsn. 1, bokstav f i DSGVO, er en slik evaluering basert på Googles legitime interesser ved visning av personliggjort annonsering, markedsundersøkelser og/eller skreddersydd utforming av nettstedet. Du har rett til innvendinger mot opprettelse av disse brukerprofilene, og du må henvende deg til Google for å benytte deg av denne retten.

Ved overføring av personlige opplysninger til Google LLC, basert i USA, er Google LLC sertifisert for den europeiske datavernkonvensjonen "Privacy Shield", som sikrer overholdelse av datavernstandarden som har trådt i kraft innen EU. Her kan du se et aktuelt sertifikat: https://www.privacyshield.gov/list. Ved å bruke denne tjenesten, vil plasseringen vår vises til deg, og reisen din blir enklere. Hvis du ikke ønsker at dine persondata skal overføres til Google, mens du bruker Google Maps, må du deaktivere Google Maps-webtjenesten helt ved å slå av JavaScript-programmet i nettleseren din. Google Maps og kartvisningen på denne nettsiden vil da ikke kunne brukes.

Googles vilkår for bruk kan vises på http://www.google.com/intl/no/policies/terms/regional.html og de ekstra vilkårene for bruk av Google Maps finner du på https://www.google.com/intl/no_NO/help/terms_maps.html. For detaljer om personvern knyttet til bruk av Google Maps, vennligst besøk Googles personvernregler: http://www.google.com/intl/no/policies/privacy/

Så langt det er lovpålagt, har vi innhentet ditt samtykke til behandlingen av dine data som beskrevet ovenfor i samsvar med GDPR artikkel 6, nummer 1 bokstav a. Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke med fremtidig virkning. For å utføre tilbakekallingen din, følg alternativet som er beskrevet ovenfor for å komme med innvendinger.

9.1 Gjeldende datavernlov gir deg omfattende datavernrettigheter (rett til informasjon og intervensjon) i forhold til den ansvarlige med hensyn til behandling av dine personopplysninger, som vi informerer deg om nedenfor:

• Rett til informasjon i henhold til artikkel 15 i DSGVO: Spesielt har du rett til informasjon om personopplysningene som behandles av oss, formålene de behandles til, kategoriene av personopplysninger som behandles, mottakerne eller kategoriene av mottakere som dine data har blitt eller blir avslørt for, den planlagte lagringsperioden eller kriteriene for fastsettelse av lagringsperiode for personopplysninger, retten til å foreta rettelse og sletting av personlige data, begrensning av behandlingens omfang, rett til innvendinger mot behandling, rett til å klage til en tilsynsmyndighet, opprinnelsen til dine data, hvis de ikke er samlet inn av oss, at det finnes en automatisert beslutningsprosess, inkludert profilering og - hvis aktuelt -, meningsfull informasjon om logikken som er involvert, omfanget og effekten av slik behandling, samt din rett til å bli informert om garantiene i artikkel 46 i DSGVO ang. videresending av data til tredjeland;
• Rett til rettelse etter art. 16 i DSGVO: Du har rett til umiddelbar retting av ukorrekte data angående deg og/eller komplettering av ufullstendige data som er lagret av oss;
• Rett til sletting iht. art. 17 i DSGVO: Du har rett til å kreve sletting av dine personopplysninger dersom kravene i artikkel 17, avsn. 1 i DSGVO er oppfylt. Denne retten gjelder imidlertid ikke spesielt der hvor behandlingen er nødvendig for å kunne utøve retten til ytringsfrihet og informasjon, for å oppfylle en rettslig forpliktelse av hensyn til allmennhetens interesse eller for å kunne gjøre gjeldende, utøve eller forsvare rettigheter;
• Rett til å begrense omfanget av behandlingen i henhold til artikkel 18 i DSGVO: Du har rett til å be om at omfanget av personopplysningene dine blir begrenset så lenge din informasjons nøyaktighet er omstridt, hvis du nekter at dataene dine blir slettet pga. utillatelig behandling og i stedet anmoder om at omfanget av behandlingen av dine data begrenses, når du behøver dataene dine til å hevde din rett, utøve eller forsvare juridiske krav etter at vi ikke lenger har behov for slike opplysninger med henblikk på vårt formål, eller hvis du har gjort innvendinger basert på din spesielle situasjon, så lenge det ikke er sikkert at våre legitime grunner er tungen på vektskålen;
• Rett til informasjon i henhold til art. 19 i DSGVO: Hvis du har rett til å få rettet, slettet eller begrenset behandling en av dine data i forhold til den ansvarlige er han/hun forpliktet til å varsle alle mottakere som dine personopplysninger er blitt avslørt for denne korreksjonen eller slettingen av dataene eller begrensningen av behandling av dataene, med mindre dette viser seg å være umulig eller innebærer en uforholdsmessig innsats. Du har rett til å bli informert om disse mottakerne;
• Rett til overførbarhet av data i henhold til artikkel 20 i DSGVO: Du har rett til å, i et strukturert, gangbart og maskinlesbart format, motta din personlige informasjon som du har meddelt oss, eller å be om at den overføres til en annen ansvarlig, så langt det er teknisk mulig;
• Rett til tilbakekalling av innvilget samtykke i henhold til artikkel 7, avsn. 3 i DSGVO: Du har rett til å når som helst med framtidig virkning trekke tilbake ditt samtykke til behandling av data. Ved tilbaketrekning av samtykke vil vi umiddelbart slette de aktuelle dataene, så langt videre behandling ikke kan tuftes på et rettslig grunnlag for samtykkefri behandling. Tilbakekallingen av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen som utføres på grunnlag av samtykket inntil tilbakekallingen;
• Rett til å klage iht. art. 77 i DSGVO: Hvis du mener at behandling av personopplysninger som gjelder deg er i strid med DSGVO, har du - uten at dette berører andre administrative eller rettslige midler - rett til å klage den påståtte overtredelsen inn for en tilsynsmyndighet, særlig i det EU-medlemslandet du bor i, der din arbeidsplass er eller på det stedet der den påståtte overtredelsen har funnet sted.

9.2 Rett til å motsette seg

Hvis du benytter deg av din rett til innvendinger, stanser vi behandlingen av de aktuelle dataene. Imidlertid tar vi forbehold om viderebehandling av dine personlige data, dersom vi kan legge fram bevis på overbevisende legitime begrunnelser for behandling som utgjør tungen på vektskålen sammenliknet med dine interesser, grunnleggende rettigheter og grunnleggende friheter, eller hvis behandlingen tjener til å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav. Hvis dine personopplysninger behandles av oss for å drive direkte markedsføring, har du rett til å til enhver tid motsette deg behandling av personopplysninger som angår deg med henblikk på slik markedsføring. Du kan komme med innsigelser som beskrevet ovenfor. Hvis du utøver din innsigelsesrett, vil vi slutte å behandle de aktuelle dataene for direkte markedsføring.

Varigheten av lagringen av personopplysninger er basert på det respektive juridiske grunnlaget, formålet med behandlingen av opplysningene og - hvis relevant - også på grunnlag av den respektive lovbestemte lagringsperioden (f.eks. lagringsperioder i henhold til handels- og skatterett).

Hvis personopplysninger lagres i CRM, vil vedkommende bli informert om dette via e-post. Hvis han/hun ikke ønsker dette, kan vedkommende når som helst trekke tilbake sitt samtykke ved å henvende seg til DL-kaimann-dst@saint-gobain.com. Hvis personopplysninger fortsetter å behandles, vil de bli lagret til den det gjelder trekker tilbake sitt samtykke.

Foreligger det lovpålagte lagringsperioder for data som blir behandlet som en del av juridiske eller tilnærmet juridiske forpliktelser på grunnlag av art. 6, avsn. 1, bokstav B i EUs personverndirektiv, vil disse dataene bli slettet etter at lagringsperiodene er utløpt etter verifisering, forutsatt at de ikke lenger er nødvendige for oppfyllelse eller iverksettelse av kontrakten og/eller vi ikke har noen legitim interesse i ytterligere lagring.

Ved behandling av personopplysninger på grunnlag av art. 6, nr. 1, bokstav f i EUs personverndirektiv, blir disse dataene lagret inntil den det gjelder utøver sin rett til å komme med en innvending i henhold til artikkel 21, avsn. 1 i EUs personverndirektiv, med mindre vi kan legge fram overbevisende legitime grunner for behandlingen som oppveier den det gjelders interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav.

Ved behandling av personopplysninger med det formål å drive direkte reklame på grunnlag av art. 6, paragraf 1, bokstav f i EUs personverndirektiv, lagres disse dataene til den det gjelder utøver sin rett til å komme med en innvending i henhold til artikkel 21, avsn. 2 i EUs personverndirektiv.

Med mindre annet er angitt i den øvrige informasjonen i denne erklæringen om spesifikke behandlingssituasjoner, vil lagrede personopplysninger bli slettet etter grundig granskning, i samsvar med lovpålagte lagringsperioder, med mindre det kan bevises en legitim interesse for å lagre dataene.