​​

 

Clausole per la protezione dei dati sensibili

1. Informazioni sulla raccolta dei dati sensibili e informazioni di contatto della persona responsabile

1.1 Siamo lieti della sua visita sul nostro sito web e la ringraziamo per il suo interesse alla nostra azienda, ai nostri prodotti e servizi. Di seguito la informiamo sul trattamento dei suoi dati sensibili acquisiti dall’uso della nostra pagina web. Per dati sensibili si intendono qui tutti i dati con i quali potete venire identificati personalmente.

1.2 Responsabile dell’elaborazione dei dati in questo sito web ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) è la Kaimann GmbH, Hansastr. 2 - 5, 33161 Hövelhof, Germania, Tel.: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 0, Fax: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 590, E-Mail: info@kaimann.de. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi di trattamento dei dati sensibili.

 

2. Raccolta dei dati durante la visita del nostro sito web

Con l’utilizzo puramente informativo del nostro sito web, quindi se non vi registrate o ci fornite informazioni in altro modo, noi raccogliamo solo quei dati che il vostro browser trasmette al nostro server (i così detti “logfile del server”). Quando visitate il nostro sito raccogliamo quindi i dati che sono tecnicamente necessari per mostrarvi la pagina web:

  • la pagina visitata
  • la data e l’ora al momento della digitazione
  • la quantità dei dati inviati in byte
  • fonte/riferimento dal quale siete arrivati alla pagina
  • browser utilizzato
  • sistema operativo utilizzato
  • indirizzo IP utilizzato (se necessario: in forma anonima)

L’elaborazione avviene secondo l’Art. 6 Par. 1 lit. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. Non avviene nessun altro trasferimento o utilizzo dei dati. Tuttavia ci riserviamo il diritto di verificare retrospettivamente i file di registro del server qualora esistessero prove concrete che indichino un utilizzo illegale.

 

3. Cookies

Per rendere interessante la visita del nostro sito e permettere l’utilizzo di alcune funzioni, ci serviamo in diverse pagine dei cosìdetti cookies. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sui vostri dispositivi. Alcuni dei cookies da noi utilizzati vengono cancellati una volta usciti dalla sessione del browser (i cosìdetti cookies da sessione) quindi una volta chiuso il browser. Altri cookies rimangono permanenti nel vostro dispositivo e permettono a noi o ad altre Società di riconoscere la visita del vostro browser nella nostra pagina (cookies persistenti). Se sono impostati, i cookies raccolgono e trattano le singole informazioni dell’utente come i dati del browser e della posizione, nonché i valori dell’indirizzo IP su base individuale. I cookies permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie. Se i cookie sono impostati, raccolgono e trattano le singole informazioni dell'utente come i dati del browser e della posizione, nonché i valori dell'indirizzo IP su base individuale. I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie.

Nella misura in cui i dati personali vengono elaborati anche dai singoli cookie che abbiamo implementato, il trattamento viene effettuato in conformità con l'articolo 6 paragrafo 1 lettera lit. f GDPR per salvaguardare i nostri legittimi interessi nella migliore funzionalità possibile del sito Web nonché una creazione della pagina che permetta una visione adeguata ed efficiente per il cliente.

Voi potete impostare il vostro browser in modo che venga informato dell’installazione di cookies e possiate decidere caso per caso se accettarli o escluderli completamente. Ogni browser si distingue dal modo in cui gestisce le impostazioni dei cookies. Queste informazioni sono descritte nel menu Aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookies. Queste possono essere trovate per il rispettivo browser sotto i seguenti link:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&%3Bhlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/it/cookies.html

Se i Cookies non vengono accettati, la funzionalità della nostra pagina web viene limitata.

 

4. Registrazione del contatto

Quando ci contattate (ad esempio tramite il modulo di contatto o e-mail) vengono raccolti dati personali. Dall’impostazione del modulo che viene fatto compilare si capisce la tipologia dei dati raccolti. Questi dati vengono memorizzati ed elaborati esclusivamente allo scopo di rispondere alla vostra richiesta o per contattarvi, oltre che per relative procedure di amministrazione. La base legale per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse nel rispondere alla richiesta in conformità con l'articolo 6 paragrafo 1 lettera lit. f GDPR. Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'articolo 6 paragrafo 1 lettera lit. b GDPR. I vostri dati saranno cancellati dopo l'elaborazione finale della vostra richiesta, se lo desiderate, a condizione che tale cancellazione non violi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

 

5. Utilizzo dei vostri dati per pubblicità diretta

5.1 Newsletter inviata via mail

Oltre che per il contratto utilizziamo i vostri dati come ad es. il vostro nominativo e indirizzo e-mail per informarvi su prodotti e servizi simili di nostra produzione. Potete disiscrivervi dalla newsletter in qualsiasi momento tramite il link dedicato nella newsletter o inviando un messaggio a marketing@kaimann.de . Dopo l'annullamento, il vostro indirizzo e-mail sarà cancellato immediatamente nella nostra distribuzione di newsletter, sempre che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati oppure se ci riserviamo il diritto consentito dalla legge di utilizzare ancora i dati di cui ti informiamo in questa informativa.

5.2 Pubblicità inviata per posta

Sulla base del nostro legittimo interesse per l’invio di pubblicità diretta personalizzata, ci riserviamo di memorizzare il vostro nome e cognome, indirizzo postale e, se abbiamo ricevuto queste informazioni aggiuntive come parte del rapporto contrattuale, anche il titolo, il titolo accademico e il nome commerciale, industriale o commerciale in conformità con l'articolo 6 paragrafo 1 lit. GDPR, nonché di utilizzare questi dati per l'invio per posta di offerte e informazioni interessanti sui nostri prodotti. È possibile opporsi alla memorizzazione e all'uso dei dati per questo scopo in qualsiasi momento inviando un messaggio alla persona responsabile.

 

6. Uso di video (ad esempio Youtube)

Questo sito web utilizza le funzioni di incorporamento di Youtube per la visualizzazione e la riproduzione di video offerti da "Youtube", che appartiene a Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). A tal fine, viene utilizzata la modalità estesa di protezione dei dati per garantire, in base alle informazioni del provider, che le informazioni dell'utente vengano memorizzate solo quando viene avviata la funzione di riproduzione del video. Quando viene avviata la funzione di riproduzione dei video YouTube incorporati, il provider imposta i cookies "Youtube" per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti. Secondo le indicazioni di "Youtube", l'utilizzo di questi cookies ha lo scopo di registrare statistiche sui video, migliorare la facilità d'uso e prevenire azioni improprie. Se avete effettuato l'accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account quando cliccate su un video. Se non desiderate associarvi al vostro profilo su YouTube, dovete uscire prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati (anche per utenti non registrati) come profili di utilizzo e li valuta. Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR, tale valutazione si basa sugli interessi legittimi di Google nella visualizzazione di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e/o creazione della sua pagina web secondo le necessità. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente ma dovete essere indirizzati a YouTube per esercitare il diritto.

Quando si visita il sito web viene stabilita una connessione alla rete Google “Double Click” indipendentemente dal fatto che venga riprodotto il video incorporato. Ciò potrebbe innescare un'ulteriore elaborazione dei dati al di fuori del nostro controllo. Google LLC con sede negli USA è certificato secondo l’accordo “Privacy Shield” fra la Comunità Europea e gli Stati Uniti d’America sul consenso ai dati personali, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati che vige nella Comunità Europea.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati "YouTube" sono disponibili nella dichiarazione sulla privacy del provider all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de

 

7. Web analysis service

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilizza i cosìdetti "Cookies", file di testo che vengono salvati nel vostro computer che permettono un’analisi dell’utilizzo della pagina web. Le informazioni sull’utilizzo della pagina web (compreso l’indirizzo IP abbreviato) ottenute grazie ai Cookies vengono regolarmente trasmesse ad un server negli USA dove vengono salvate. Questa pagina web utilizza Google Analytics esclusivamente con l’ampliamento "_anonymizeIp()", che assicura l’anonimato dell’indirizzo IP grazie all’abbreviazione ed esclude un’acquisizione diretta del profilo personale. Con l’ampliamento Google abbrevierà anticipatamente il tuo indirizzo IP negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi particolari viene trasferito l‘indirizzo IP completo ad un server di Google negli USA e poi reso anonimo. In questi casi eccezionali, questo trattamento è effettuato in conformità con l'articolo 6 paragrafo 1 lit. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse nell'analisi statistica del comportamento degli utenti effettuata per scopi di ottimizzazione e marketing.

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per valutare l'utilizzo del sito Web, compilare report sulle attività del sito web e fornirci altri servizi relativi alle attività del sito Web e all'utilizzo di Internet. L’indirizzo IP comunicato nell’ambito di Google Analytics dal vostro browser non viene unito agli altri dati di Google. Potete evitare il salvataggio dei Cookies con un tipo di impostazione del vostro software del browser ma vi facciamo notare che in questo caso non potrete utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito. Potete inoltre vietare a Google l’acquisizione dei dati prodotti dai Cookies riferiti all’utilizzo della pagina web (incluso il vostro indirizzo IP) oltre all’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

In alternativa al Browser-Plugin o nell’interscambio fra browser su dispositivi mobili cliccate sul seguente link per installare un Cookie Opt-Out che impedisca in futuro in questo sito l’acquisizione da parte di Google Analytics (questo Cookie Opt-Out funziona solo in questo browser e solo per questo dominio; annullate i cookies in questo browser cliccando nuovamente su questo link): Disattivare Google Analyti

Google LLC con sede negli USA è certificato secondo l’accordo europeo sul consenso all’utilizzo dei dati personali „Privacy Shield“, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati che vige nella Comunità Europea.

Potete trovare ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

 

8. Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps (API) di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps è un servizio Web per la visualizzazione visiva di mappe (geografiche) interattive e informazioni geografiche.

Già quando si richiamano le pagine secondarie contenenti le mappe di Google Maps, le informazioni sull'utilizzo del nostro sito Web (come il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti in cui sono memorizzate. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale si è effettuato l'accesso o che non vi sia alcun account utente. Quando accedi a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non desideri essere associato al tuo profilo su Google, devi uscire prima di attivare il pulsante. Google memorizza i tuoi dati (anche per utenti non registrati) come profili di utilizzo e li valuta. Una simile valutazione è effettuata secondo l’articolo 6 paragrafo 1 lit. F DSGVO soprattutto sulla base degli interessi legittimi di Google nella visualizzazione di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e / o creazione su misura del proprio sito web. Avete il diritto di opporvi alla formazione di questi profili utente rivolgendovi a Google.

Google LLC con sede negli USA è certificato secondo l’accordo europeo sul consenso all’utilizzo dei dati personali „Privacy Shield“, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati che vige nella Comunità Europea. Se non voleste acconsentire alla trasmissione dei vostri dati a Google insieme all'uso di Google Maps, potete disattivare completamente il servizio web di Google Maps disabilitando l'applicazione JavaScript nel vostro browser. In questo caso non sarà disponibile l’uso di Google Maps e la visualizzazione della mappa su questa pagina Web.

I termini di utilizzo di Google sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/terms?hl=it&gl=de e ulteriori condizioni di utilizzo di Google Maps sono disponibili all'indirizzo: https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati insieme all'utilizzo di Google Maps sono disponibili sul sito web di Google ("Norme sulla privacy di Google"): https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de

 

9. Diritti della persona interessata

9.1 La legge in vigore sulla protezione dei dati garantisce dei diritti di protezione dei dati completi (informazioni e diritti di intervento) nei confronti della persona responsabile per il trattamento dei dati personali, che vi presentiamo di seguito:

  • Diritto di informazione secondo Art. 15 DSGVO: avete soprattutto un diritto di ricevere informazioni sui dati sensibili che preleviamo, sulle finalità del trattamento, sulle categorie in cui vengono suddivisi i dati, sui destinatari o categorie di destinatari ai quali sono stati o saranno divulgati i vostri dati, sul tempo di archiviazione previsto ovvero sui criteri per la definizione dei tempi di archiviazione, sull’esistenza di un diritto di correzione, cancellazione, limitazione dell'elaborazione, opposizione al trattamento, reclamo a un'autorità di regolamentazione, origine dei vostri dati se non li abbiamo ricevuti da voi, esistenza di processi di individuazione automatizzati inclusa la creazione di profili e possibilmente di informazioni significative sulla logica utilizzata e la portata e l'effetto previsto di tale trattamento, nonché il diritto di essere informati in merito alle garanzie esistenti ai sensi dell'articolo 46 del GDPR per l'inoltro dei dati a paesi terzi;
  • Diritto di rettifica ai sensi dell'Art. 16 GDPR: Avete il diritto alla correzione immediata dei dati errati riguardanti voi e / o il completamento dei vostri dati incompleti che abbiamo registrato;
  • Diritto di recesso ai sensi dell'Art. 17 DSGVO: Avete il diritto di chiedere la cancellazione dei vostri dati personali se sono soddisfatti i requisiti di cui all'articolo 17 (1) del GDPR. Tuttavia, tale diritto non si applica, in particolare, quando il trattamento è necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo giuridico, per ragioni di interesse pubblico o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa dei diritti;
  • Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'Art. 18 GDPR: avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, purché sia verificata la correttezza dei dati da voi contestati, se rifiutate di cancellare i vostri dati a causa di trattamento dati inammissibile e richiedere invece la limitazione del trattamento dei vostri dati se avete bisogno dei vostri dati per l'affermazione, l'esercizio o la difesa dei diritti legali, constatato che non abbiamo più bisogno di questi dati dopo aver raggiunto lo scopo previsto o se avete obiettato per particolari ragioni personali, finché non è certo che prevalgano ancora nostre ragioni legittime.
  • Diritto all'informazione ai sensi dell'Art. 19 GDPR: Se avete fatto valere il diritto di rettificare, cancellare o limitare l'elaborazione nei confronti della persona responsabile, siete tenuti a comunicare a tutti i destinatari ai quali sono stati divulgati dati sensibili tale rettifica o cancellazione o limitazione, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Avete il diritto di essere informato su questi destinatari.
  • Diritto alla trasmissione dei dati secondo l'Art. 20 GDPR: Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali fornitici in un formato strutturato, usuale e leggibile da un computer o di richiedere la trasmissione ad un'altra persona responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile;
  • Diritto di revocare il consenso concesso ai sensi dell'articolo 7 paragrafo 3 GDPR: Una volta concesso il consenso al trattamento dei dati sensibili avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. In caso di recesso, elimineremo immediatamente i dati in questione, finché un’ulteriore elaborazione senza consenso non possa essere supportata legalmente. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca;
  • Diritto di reclamo ai sensi dell'Art. 77 GDPR: Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR, avete il diritto – senza fare un ricorso amministrativo o legale - di sporgere denuncia presso un'autorità di vigilanza, e precisamente quella di uno stato membro in cui vi trovate, lavorate o nel quale è avvenuta la presunta violazione in particolare nel caso di un rimedio amministrativo o giudiziario.

9.2 Diritto di opposizione

Se trattiamo i vostri dati sensibili considerando un nostro prioritario interesse legittimo, avete in qualunque momento il diritto, per ragioni dovute alla vostra situazione particolare, di opporvi a questo trattamento con conseguenze future. Se esercitate il vostro diritto di opposizione, interromperemo l'elaborazione dei dati in questione. Ci riserviamo però la possibilità di un ulteriore elaborazione se siamo in grado di dimostrare motivi preminenti e legittimi per l'elaborazione che eludano i vostri interessi e diritti fondamentali, o se l'elaborazione serve all’esercitazione o difesa dei diritti legali. Se i vostri dati sensibili vengono usati da noi per divulgare una pubblicità diretta avete in qualunque momento il diritto di fare opposizione al trattamento dei dati sensibili in questione utilizzati a scopo pubblicitario. Potete esercitare l‘opposizione come descritto sopra. Se esercitate il vostro diritto di opposizione, interromperemo l'elaborazione dei dati in questione a fini di marketing diretto.

 

10. Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali si basa sul rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio periodi di conservazione commerciale e fiscale). Dopo la scadenza i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati se non sono più necessari per l'adempimento del contratto o per l'avvio di un contratto e / o da parte nostra non persiste un legittimo interesse per la re-archiviazione.