​​

 

Декларация за поверителност

1. Информация за събиране на лични данни и контакти на отговорното лице

1.1 Добре дошли в нашия сайт. Благодарим Ви за проявения интерес към нашата компания и нашите продукти и услуги. По-долу Ви информираме за обработката на личните Ви данни, когато използвате нашия уебсайт. Личните данни са всички данни, които Ви позволяват да бъдете лично идентифицирани.

1.2 Отговорен за обработката на данни на този уебсайт по смисъла на Общия регламент за защита на данните (DSGVO) е Kaimann GmbH, Hansastr. 2 - 5, 33161 Hövelhof, Deutschland, тел.: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 0, факс: +49 (0) 52 57 - 98 50 - 590, E-Mail: info@kaimann.de Лицето, отговорно за обработването на лични данни, е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или в съгласие с други лица решава относно целите и средствата за обработка на лични данни.

 

2. Събиране на дани при посещаване на нашия уебсайт

В случай на просто информативно използване на нашия уебсайт, т.е. ако не се регистрирате или ни предоставите по друг начин информация, събираме само данните, които браузърът Ви предава на нашия сървър (т.нар. "Сървърни лог файлове"). Когато посещавате нашия уебсайт, ние събираме следната информация, която е технически необходима за показването на уебсайта:

  • Нашият посетен уебсайт
  • Дата и час в момента на достъп
  • Сума на данните, изпратени в байтове
  • Източник / референция, от която дойдохте на сайта
  • Използван браузър
  • Използвана операционна система
  • Използван IP адрес (ако е необходимо: в анонимна форма)

Обработката се извършва в съответствие с чл.6, ал.1, т.1. f DSGVO въз основа на легитимния ни интерес към подобряване на стабилността и функционалността на нашия уебсайт. Не се извършва прехвърляне или друго използване на данните. Въпреки това си запазваме правото да проверяваме със задна дата регистрационните файлове на сървъра, ако конкретни доказателства сочат незаконна употреба.

 

3. Cookies

За да направим Вашето посещение на интернет страницата ни по-привлекателно и предоставим възможност за използването на определени функции, ние използваме бисквитки (cookies) за различни страници. Това са малки текстови файлове, които се съхраняват на устройството Ви. Някои от бисквитките, които използваме, се изтриват след края на сесията на браузъра, т.е. когато затворите браузъра си (бисквитки за сесия). Други бисквитки остават на Вашето устройство и позволяват на нас или на нашите партньори да го разпознаем при следващото Ви посещение на нашата интернет страница (постоянни бисквитки). Ако са зададени "бисквитки", те събират и обработват индивидуална информация за потребителя, като данни за браузъра и местоположението, както и стойности на IP адресите на индивидуална основа. Постоянните бисквитки се изтриват автоматично след определен период, който може да се различава в зависимост от "бисквитката".

Доколкото обработка на отделни "бисквитки" се изпълнявана от нас, обработката се извършва в съответствие с член 6, параграф 1, буква б). f DSGVO за запазване на законните ни интереси за най-добрата възможна функционалност на уебсайта, както и за удобен и ефективен дизайн на посещението на страницата.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за използването на бисквитки и да решите дали да ги приемате във всеки отделен случай, или да откажете да приемате бисквитки при определени обстоятелства или да откажете всички бисквитки. Всеки браузър се различава по начина, по който управлява настройките на "бисквитките". Това е описано в менюто за помощ на всеки браузър, което обяснява как да промените настройките на "бисквитките". Те могат да бъдат намерени за съответния браузър под следните връзки:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/bg-bg/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/bg/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Chrome: https://support.google.com/chrome/?hl=bg&%3Bhlrm=en&%3Banswer=95647#topic=7438008
Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=en_US&viewlocale=en_US
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/bg/cookies.html

Неприемането на бисквитки може да ограничи функционалността на нашия уебсайт.

 

4. Контакт с нас

Когато се свързвате с нас (например чрез формуляр за контакт или електронна поща) се събират лични данни. Кои данни се събират, можете да видите от съответния формуляр за контакт. Тези данни се съхраняват и обработват изключително с цел да отговорят на Вашето запитване или свързване с Вас и за всяка свързана техническа администрация. Правното основание за обработката на данните е законният ни интерес да отговорим на вашето искане в съответствие с член 6, параграф 1, буква f от DSGVO. Ако вашият контакт е насочен към сключване на договор, тогава допълнителното правно основание за обработката е член 6, параграф 1, буква b от DSGVO.Вашите данни ще бъдат изтрити след окончателното обработване на Вашето запитване, ако желаете, при условие че такова заличаване не нарушава законово задължение за съхранение.

 

5. Използване на Вашите данни за пряка реклама

5.1 Бюлетин по електронна поща

Освен това използваме личните Ви данни, като име и имейл адрес, освен за изпълнението на договора, да Ви информираме за собствените си подобни стоки / услуги по електронна поща. Можете да прекратите абонамента си от бюлетина по всяко време чрез специалната връзка в бюлетина или чрез изпращане на съобщение до marketing@kaimann.de. След прекратяване Вашият имейл адрес ще бъде изтрит незабавно в разпространението на нашия бюлетин, доколкото не сте изрично съгласни да използвате по-нататък Вашите данни или ние си запазваме правото за по-нататъшно използване на данни, което е позволено от закона и за което Ви информираме в това изявление.

5.2 Реклама по пощата

Въз основа на законния ни интерес към персонализираната пряка пощенска реклама запазваме Вашето първо име и фамилия, пощенския адрес и, доколкото сме получили тази допълнителна информация от Вас като част от договорните отношения, Вашата титла, академична степен и Вашата професия, отрасъл или търговско име в съответствие с член 6, параграф 1, буква f от DSGVO за съхраняване и използване за изпращане на интересни оферти и информация за нашите продукти по пощата. Можете да се противопоставите на съхранението и използването на данните си за тази цел по всяко време чрез уведомяване на отговорното лице.

 

6. Използване на видеоклипове (напр. Youtube)

Този уебсайт използва YouTube функции за вграждане за показване и възпроизвеждане на видеоклипове, предлагани от "Youtube", който принадлежи на Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Този уебсайт използва YouTube функции за вграждане за показване и възпроизвеждане на видеоклипове, предлагани от "Youtube". За тази цел разширеният режим за защита на данните се използва, за да се гарантира, според информацията на доставчика, че информацията за потребителя се съхранява само когато функцията за възпроизвеждане на видеото е стартирана. Когато се стартира функцията за възпроизвеждане на вградените видеоклипове в YouTube, доставчикът задава "бисквитки" "Youtube", за да събира информация за поведението на потребителите. Според указанията от "Youtube", използването на тези "бисквитки" е предназначено за записване на видео статистика, за подобряване на удобството на потребителите и предотвратяване на неправилни действия. Ако сте влезли в Google, информацията ви ще бъде пряко свързана с профила ви, когато кликнете върху видеоклип. Ако не искате да бъдете асоциирани с потребителския си профил в YouTube, трябва да излезете от профила си, преди да активирате бутона. Google запазва данните ви (дори и за потребители, които не са влезли в профила си) като потребителски профили и ги оценява. Такава оценка се извършва по-специално съгласно чл. 6, параграф 1, буква е DSGVO въз основа на законните интереси на Google при вмъкването на персонализирана реклама, проучване на пазара и / или ориентирано към търсенето дизайн на неговия уебсайт. Имате право да възразите срещу създаването на тези потребителски профили, поради което трябва да се свържете с YouTube, за да упражните това право. Независимо дали се вгражда вграденото видео, при посещаването на този уебсайт се установява връзка с мрежата на Google "DoubleClick". Това може да доведе до допълнителна обработка на данни извън нашия контрол. Google LLC, със седалище в САЩ, е сертифицирана за американско-европейското споразумение за защита на личните данни "Privacy Shield", което гарантира спазването на нивото на защита на данните, приложимо в ЕС.

Допълнителна информация за защитата на данните в YouTube можете да намерите в декларацията за поверителност на доставчика на адрес: https://policies.google.com/privacy?hl=bg&gl=de

 

7. Услуги за уеб анализ

Този уебсайт използва Google Analytics, уеб услуга за анализ на Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ ("Google"). Google Анализ използва "бисквитки", текстови файлове, които се съхраняват на компютъра ви и дава възможност за анализ на използването на уебсайта. Информацията, генерирана от "бисквитката" във връзка с използването на този уеб сайт (включително съкратения IP адрес), обикновено се предава на сървър на Google в САЩ, където се съхранява.

Този уебсайт използва Google Анализ изключително с разширение "_anonymizeIp ()", което осигурява анонимност на IP адреса, като го съкращава и изключва пряка лична връзка. В резултат на удължаването, вашият IP адрес ще бъде по-рано съкратен от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, подписали Споразумението за Европейското икономическо пространство. Пълният IP адрес ще бъде изпратен само до сървър на Google в САЩ и съкратен там в изключителни случаи. В тези изключителни случаи преработката се извършва съгласно чл. 6, параграф 1, точка е DSGVO на базата на нашия законно интерес към статистическия анализ на поведението на потребителите за целите на оптимизацията и маркетинга.

От наше име Google ще използва тази информация, за да оцени използването на уебсайта, да състави отчети за дейността на уебсайта и да ни предостави други услуги, свързани с използването на уебсайтове и интернет. Google няма да консолидира предавания от вашия браузър IP адрес във връзка с Google Analytics с други данни. Можете да предотвратите запазването на "бисквитките", като зададете софтуера на браузъра си така, че да не се приемат " обаче, бихме ви посъветвали, че ако откажете "бисквитките", може да не успеете да използвате пълноценно всички функции на този уебсайт. Възможно е също така да предотвратите изпращането на данни от бисквитката във връзка с използването на уебсайта (включително IP адреса ви) на Google и обработването му от вас, като изтеглите и инсталирате приставката на браузъра, която е достъпна чрез следната връзка: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=bg

Като алтернатива на приставката на браузъра или в браузърите на мобилни устройства, моля, кликнете върху следната връзка, за да зададете "бисквитка" за отказване, което ще предотврати в бъдеще Google Analytics да генерира данни на този уебсайт (тази "бисквитка за отказване" само в този браузър и само за този домейн и ако изтриете "бисквитките" в този браузър, ще трябва да кликнете отново върху връзката): Изключване на Google Analytics

Google LLC, със седалище в САЩ, е сертифицирана за американско-европейското споразумение за защита на личните данни "Privacy Shield", което гарантира спазването на нивото на защита на данните, приложимо в ЕС.

Повече информация за това как Google Analytics обработва потребителски данни може да бъде намерена в Декларацията за поверителност на Google на адрес: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=bg

 

8. Google Maps

На нашия уебсайт използваме Google Maps (API) на Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ ("Google"). Google Карти е уеб услуга за визуализиране на интерактивни (географски) карти и географска информация.

Още при извикване на под-страници, съдържащи карти на Google Карти, информацията за използването на нашия уеб сайт (като вашият IP адрес) се предава на сървърите на Google в САЩ, където се съхранява. Това е независимо от това дали Google предоставя потребителски акаунт, с който сте влезли в профила си или дали няма потребителски акаунт. ако сте влезли в Google, информацията ви ще бъде пряко свързана с профила ви. Ако не искате да сте свързани с потребителския си профил в Google, трябва да излезете от профила си, преди да активирате бутона. Google запазва данните ви (дори и за потребители, които не са влезли в профила си) като потребителски профили и ги оценява. Такава оценка се извършва по-специално съгласно чл. 6, параграф 1, буква е от DSGVO въз основа на законните интереси на Google при вмъкването на персонализирана реклама, проучване на пазара и / или ориентирано към търсенето дизайн на неговия уебсайт. Имате право да възразите срещу създаването на тези потребителски профили, при което трябва да се свържете с Google, за да упражните това право. Google LLC, със седалище в САЩ, е сертифицирана за американско-европейското споразумение за защита на личните данни "Privacy Shield", което гарантира спазването на нивото на защита на данните, приложимо в ЕС.

Google LLC, със седалище в САЩ, е сертифицирана за американско-европейското споразумение за защита на личните данни "Privacy Shield", което гарантира спазването на нивото на защита на данните, приложимо в ЕС. Ако не сте съгласни да предадете данните си на Google във връзка с използването на Google Карти, може да деактивирате изцяло уеб услугата на Google Карти, като деактивирате приложението JavaScript в браузъра си. В този случай Google Карти, както и показването на картата в тази уеб страница, не могат да бъдат използвани.

Условията за ползване на Google могат да бъдат намерени на адрес https://policies.google.com/terms?hl=ru&gl=bg html а допълнителните условия за използване на Google Maps могат да бъдат намерени на https://www.google.com/intl/bg_BG/help/terms_maps.html . Подробна информация за защитата на данните във връзка с използването на Google Maps може да бъде намерена на уебсайта на Google („Google Privacy Policy“): https://policies.google.com/privacy?hl=bg&gl=de

 

9. Права на субекта на данните

9.1 Законът за защита на личните данни Ви предоставя подробни права на субектите на данни (права на информация и намеса) по отношение на администратора по отношение на обработката на Вашите лични данни, за които Ви информираме по-долу:

  • Право на информация по чл. 15 DSGVO: По-конкретно имате право на информация за обработваните от Вас лични данни, целите на обработката, категориите обработвани лични данни, получателите или категориите получатели, на които данните Ви са били или ще бъдат оповестени, планираните периодът на съхранение или, според случая, планираният период на съхранение, критериите за определяне на периода на съхранение, наличието на право на поправка, заличаване, ограничаване на обработката, възражение за обработка, жалба до надзорен орган, произход на Вашите данни, ако те не са били събрани от вас от нас, съществуването на автоматизиран процес на вземане на решения, включително профилиране и, ако е приложимо, наличието на декларация за защита на данните, съдържателна информация за съответната логика и обхвата и очакваните ефекти на такава обработка, както и правото Ви да бъдете информирани за гаранциите, предвидени в чл. 46 DSGVO за прехвърлянето на данните Ви в трети държави;
  • Право на поправка съгласно чл. 16 DSGVO: Имате право на незабавна поправка на неверни данни, отнасящи се до Вас и / или попълване на непълни данни, съхранявани от нас;
  • Право на заличаване съгласно чл. 17 DSGVO: Имате право да поискате изтриването на Вашите лични данни, ако изискванията на чл. 17 (1) DSGVO са изпълнени. Това право обаче не се прилага по-специално, ако обработката е необходима за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация, за изпълнение на правно задължение от съображения за обществен интерес или за предявяване, упражняване или защита на правни искове;
  • Право на ограничаване на обработката съгласно чл. 18 DSGVO: Вие имате право да поискате ограничение при обработката на Вашите лични данни, стига точността на Вашите данни да бъде потвърдена, ако откажете изтриването на Вашите данни поради недопустима обработка на данните и вместо това поискате ограничението на обработката на Вашите данни, ако имате нужда от Вашите данни, за да утвърдите, упражнявате или защитите правни искове, след като вече не се нуждаем от тези данни, след като целта е била постигната, или ако сте направили възражение поради вашата конкретна ситуация, стига да не е но ясно дали преобладават легитимните ни причини;
  • Право на информация в съответствие с чл. 19 DSGVO: Ако сте упражнили правото си администраторът да поправи, да изтрие или да ограничи обработката, той / тя е длъжен да информира всички получатели, на които са разкрити личните данни, отнасящи се до вас, за тази корекция или заличаване на данните или ограничение по отношение на обработката, освен ако това се окаже невъзможно или води до непропорционални усилия. Имате право да бъдете информирани за тези получатели.
  • Право на прехвърляне на данни съгласно чл. 20 DSGVO: Вие имате право да получите предоставените ни лични данни в структуриран, текущ и машинно четим формат или да поискате прехвърлянето му на друго отговорно лице, доколкото това е технически осъществимо;
  • Право на отнемане на съгласието по чл. 7 (3) DSGVO: Имате право да оттеглите съгласието си за обработката на данни, които са предоставени по всяко време, с действие за в бъдеще. В случай на анулиране, ние ще заличим съответните данни без забавяне, освен ако допълнителната обработка не може да се основава на правно основание за обработка без съгласие. Отмяната на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието, до отмяната;
  • Право на обжалване по чл. 77 DSGVO: Ако считате, че обработването на лични данни, които Ви засягат, нарушава DSGVO, имате право на обжалване пред надзорен орган, по-специално в държавата-членка, в която пребивавате, работите или подозирате нарушение, без да се засягат други административни или съдебно средство за защита.

9.2 Право на възражение

Ако в рамките на преценката на интересите ние обработваме Вашите лични данни въз основа на нашия преобладаващ легитимен интерес, имате право по всяко време да възразите срещу това обработване с ефект в бъдеще въз основа на причините, които възникват от вашето конкретно ситуация. Ако упражните правото си на възражение, ще прекратим обработката на съответните данни. Все пак ние си запазваме правото на по-нататъшна обработка, ако можем да докажем наложителни причини, които заслужават защита за обработка, които надделяват над техните интереси, основни права и свободи или ако обработката служи за утвърждаване, упражняване или защита на правни искове. Ако обработваме Вашите лични данни за целите на директния маркетинг, вие имате право да се противопоставите по всяко време на обработването на лични данни, отнасящи се до вас за целите на такава реклама. Можете да упражните възражението, както е описано по-горе. Ако управите правото си на възражение, ще преустановим обработката на съответните данни за целите на директната реклама.

 

10. Продължителност на съхранението на личните данни

Продължителността на съхраняването на лични данни се определя от съответния период на задържане (например търговски и данъчни периоди). След изтичането на този срок съответните данни ще бъдат рутинно заличени при условие, че това вече не е необходимо за изпълнението или разработването на договор и/или вече няма законни интереси от наша страна за по-нататъшното съхранение.