​​

 

Politique de confidentialité

1. Informations sur la collecte des données personnelles et des coordonnées du responsable

1.1 Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet et nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre entreprise ainsi qu’à nos produits et prestations. Ci-après, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site Web au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est Kaimann GmbH, Hansastr. 2 - 5, 33161 Hövelhof, Deutschland, Tél. : +49 (0) 52 57 - 98 50 - 0, télécopie : +49 (0) 52 57 - 98 50 - 590, E-Mail : info@kaimann.de. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou bien avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel.

2. Collecte de données lorsque vous visitez notre site Web

Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins purement informatives, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne recueillons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (« fichiers Log du serveur »). Lorsque vous visitez notre site Web, nous recueillons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour que puissiez visualiser correctement notre site Web :

  • notre site Web visité
  • la date et l'heure au moment de l'accès
  • la quantité de données envoyées en octets
  • la source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
  • le navigateur utilisé
  • le système d’exploitation utilisé
  • l’adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)
Le traitement est effectué conformément à l'art. 6, al.1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web. Les données ne seront pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier les fichiers Log du serveur ultérieurement s'il y a des indices concrets d'utilisation illégale.

 

3. Cookies

Afin de rendre la visite de notre site Internet encore plus attrayante et de faciliter l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons sur différentes pages ce que l’on appelle des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte, qui sont stockés sur votre équipement terminal. La plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session de navigation, c’est-à-dire après fermeture de votre navigateur (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre équipement terminal et nous permettent ainsi qu’à nos entreprises partenaires de reconnaître votre navigateur lors de la prochaine visite (cookies permanents). Si des cookies sont mis en place, ils collectent et traitent les informations spécifiques de l'utilisateur telles que les données du navigateur et de localisation ainsi que les valeurs d'adresse IP de manière personnalisée. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période définie, qui peut varier en fonction du cookie.

Dans la mesure où des données personnelles sont également traitées par des cookies individuels que nous avons implémentés, le traitement est effectué conformément à l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans la meilleure fonctionnalité possible du site Web et une conception conviviale et efficace de la page visitée.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé(e) de la création de cookies et que vous décidiez au cas par cas de leur acceptation ou que vous rejetiez l’acceptation de cookies pour certains cas ou dans leur ensemble. Chaque navigateur se différencie par la façon dont il gère les paramètres des cookies. Ceci est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique la manière dont vous pouvez modifier les paramètres de vos cookies. Vous pourrez les trouver en consultuant les navigateurs respectifs sous les liens suivants :

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&%3Bhlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_FR
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Au cas où la création de cookies serait refusée, la fonctionnalité de notre site Web pourrait être diminuée.

4. Contact

Des données à caractère personnel sont collectées dans le cadre d'une prise de contact avec nous (p. ex. par formulaire de contact ou e-mail). Vous pouvez voir dans le formulaire de contact respectif quelles données sont recueillies pour celui-ci. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou pour une prise de contact et l'administration technique qui y est liée. La base légale pour le traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6, al.1, point f) du RGPD. Si votre demande de contact vise à conclure un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD.

5. Utilisation de vos données à des fins de marketing direct

5.1 E-Mail-Newsletter

En outre, les données à caractère personnel recueillies sont celles qui ont été utilisées dans le cadre de nos fins publicitaires propres sous la forme de notre lettre informative envoyée par e-mail. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de la newsletter via le lien mentionné dans la newsletter ou en nous envoyant un e-mail. marketing@kaimann.de. Après votre désinscription, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion de newsletters, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservons le droit d'utiliser les données supplémentaires, ce qui est permis par la loi et dont nous vous informons dans cette déclaration.

5.2 Publipostage

Sur la base de notre intérêt légitime à fournir un marketing direct personnalisé, nous nous réservons le droit de sauvegarder votre prénom et nom de famille, votre adresse postale, et dans la mesure où nous avons reçu ces informations supplémentaires dans le cadre de notre relation contractuelle votre titre d’appel, titre académique, votre titre professionnel, votre désignation de branche ou votre dénomination commerciale conformément à l'art. 6, al. 1, point b du RGPD et d’utiliser ces données pour l’envoi d’offres et d’informations intéressantes concernant nos produits par courrier. Vous pouvez à tout moment révoquer l’enregistrement et l’utilisation de vos données à ces fins en envoyant un e-mail au responsable.

6. Utilisation de vidéos (p. ex. Youtube)

Ce site Internet utilise la fonction d'intégration Youtube pour afficher et lire des vidéos du fournisseur « Youtube », qui appartient à Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). À ce propos, le mode de protection des données élargi est utilisé, celui-ci amorce, selon les indications du fournisseur, une sauvegarde des informations de l'utilisateur uniquement lors de la lecture de la / des vidéo(s). Si la lecture de vidéos Youtube intégrées est lancée, le fournisseur « Youtube » utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur. Ceux-ci servent, conformément aux indications de « Youtube », entre autres à saisir des statistiques vidéos, à améliorer la convivialité et à empêcher des modes d'action abusifs. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte si vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue. Une telle évaluation a lieu en particulier selon l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google dans l'insertion d'une publicité personnalisée, d'une étude de marché et/ou d'une conception de son site Web orientée en fonction de la demande. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

Indépendamment d'une lecture de vidéos intégrées, une connexion au réseau Google « DoubleClick » est établie à chaque consultation de ce site Web, ce qui peut déclencher d'autres processus de traitement des données sur lesquels nous n’avons aucune influence. Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données UE-États-Unis « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Vous trouverez d'autres informations relatives à la confidentialité sur « YouTube » dans les règles de confidentialité du fournisseur sous : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

7. Service d’analyse de site Internet

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers textes installés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre navigation sur le site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris l'adresse IP abrégée) sont, de manière générale, transmises à un serveur de Google basé aux États-Unis où elles sont enregistrées.

Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension « _anonymizeIp() », ce qui assure l'anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut toute référence personnelle directe. Par le biais de cette extension, votre adresse IP sera, au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen, abrégée au préalable par Google. Exceptionnellement, l’adresse IP intégrale peut être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement est effectué conformément à l'art. 6, al.1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime dans l'analyse statistique du comportement de l'utilisateur à des fins d'optimisation et de marketing.

À notre demande, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, établir des rapports sur les activités en ligne sur ce site, et améliorer les prestations de service en lien avec l’utilisation de ce site et de l’Internet nous concernant. Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités en ligne à l’attention de l’administrateur de ce site Internet, et améliorer ses prestations de service en lien avec l’utilisation de ce site et d’Internet. Google ne mettra en aucun cas en relation votre adresse IP transmise à partir de votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d’autres données. Vous pouvez bloquer l’installation des cookies par une simple configuration de votre navigateur ; nous vous signalons cependant que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser entièrement toutes les fonctionnalités du site Internet. Par ailleurs, vous pouvez éviter l’enregistrement par Google des données générées par cookies et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible au lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Alternativement au plug-in du navigateur ou au sein des navigateurs sur appareils mobiles, veuillez cliquer sur le lien suivant afin de configurer un cookie d’opt-out, qui empêchera à l’avenir la saisie par Google Analytics sur ce site Internet (ce cookie d’opt-out ne fonctionne que pour ce navigateur et ce domaine. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien) : Désactiver Google Analytics

Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données UE-États-Unis « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

8. Google Maps

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Maps (API) de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Maps est un service Web de présentation de cartes (nationales) interactives qui présente visuellement des informations géographiques.

Dès l'accession à ces pages, dans lesquelles la carte de Google Maps est intégrée, des informations concernant votre utilisation de notre site Internet (telles que votre adresse IP) sont transmises au serveur de Google situé aux États-Unis et y son sauvegardées. Ceci indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue. Une telle évaluation a lieu en particulier conformément à l'art. 6, al.1, point f) sur la base des intérêts légitimes de Google dans l'insertion d'une publicité personnalisée, d'une étude de marché et/ou d'une conception de son site web orientée en fonction de la demande. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée pour l'accord de protection des données UE-États-Unis « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Si vous ne consentez pas à la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, vous la possibilité de désactiver totalement le service Web de Google Maps en désactivant l'utilisation de JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc l'affichage de cartes de ce site Internet ne peuvent alors plus être utilisés.

Vous pouvez prendre connaissances des conditions d'utilisation de Google sous https://policies.google.com/terms?hl=fr&gl=de vous trouverez les conditions d'utilisation complémentaires pour Google Maps sous https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Vous trouverez des informations détaillées relatives à la confidentialité dans le cadre de l'utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (« Google Privacy Policy ») : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

9. Droits de la personne concernée

9.1 La loi sur la protection des données vous accorde un large éventail en matière de droits des personnes concernées (droits d'information et d'intervention) à l'égard du responsable du traitement de vos données personnelles, dont nous vous informons ci-dessous :

  • Droit à l'information selon l'art. 15 du RGPD : en particulier, vous disposez d'un droit d'accès à vos données personnelles que nous avons traitées, les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la période de conservation prévue ou les critères permettant de déterminer la durée de conservation, l'existence d'un droit de rectification, de suppression, la limitation du traitement, l'opposition au traitement, une plainte auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données si vous ne les avez pas obtenues auprès de nous, l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur la logique et la portée de ce traitement, ainsi que votre droit d'être informé des garanties fournies conformément à l'article 46 du RGPD pour le transfert de vos données vers des pays tiers ;
  • droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD : vous avez le droit de corriger immédiatement les données incorrectes vous concernant et/ou de compléter les données incomplètes que nous avons enregistrées ;
  • droit de suppression conformément à l'article 17 du RGPD : vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles si les conditions de l'art. 17, al. 1 du RGPD sont remplies. Toutefois, ce droit ne s'applique pas en particulier si le traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux;
  • droit de restriction du traitement conformément à l'article 18 du RGPD : vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles tant que l'exactitude de vos données contestées est vérifiée, si vous refusez de faire effacer vos données en raison d'un traitement inadmissible et demandez plutôt la restriction du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits après que nous n'avons plus besoin de ces données une fois l’objectif atteint ou si vous avez déposé une objection pour des raisons de votre situation particulière, tant qu'il n'est pas encore clair si nos raisons légitimes prévalent ;
  • roit à l’information conformément à l'article 19 du RGPD : si vous avez exercé votre droit de faire corriger, supprimer ou limiter le traitement vis-à-vis du responsable, il est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées de cette rectification ou suppression des données ou de la restriction du traitement, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort qui serait considéré comme disproportionné. Vous avez le droit d'être informé par les destinataires concernés.
  • droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD : vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou de demander leur transfert à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible ;
  • Droit de révoquer les autorisations accordées conformément à l'art. 7, al. 3 du RGPD : vous avez le droit de révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment avec effet dans l'avenir. En cas de révocation, nous effacerons les données concernées immédiatement, à moins que le traitement ultérieur ne puisse être basé sur une base légale pour un traitement sans consentement. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation ;
  • droit de déposer plainte conformément à l'article 77 du RGPD : si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint le RGPD et sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre où vous résidez, travaillez ou la localité où l’erreur a pu avoir lieu.

9.2 Droit d'opposition

Si nous traitons vos données personnelles dans le cadre d'un équilibre des intérêts sur la base de notre intérêt légitime supérieur, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement à tout moment avec effet dans le futur pour des raisons liées à votre situation particulière. Si vous exercez votre droit d'opposition, nous cesserons de traiter les données concernées. Nous nous réservons toutefois le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons prouver que des raisons impérieuses justifiant la protection du traitement l'emportent sur ses intérêts, ses droits et libertés fondamentaux, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux. Si nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires. Vous pouvez faire valoir l'opposition comme décrit ci-dessus. Si vous exercez votre droit d'opposition, nous cesserons de traiter les données concernées à des fins de marketing direct.

Durée de conservation des données personnelles

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par le délai de conservation légal (par exemple, les délais de conservation commerciaux et fiscaux). Une fois ce délai expiré, les données correspondantes seront systématiquement effacées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou à l'initiation du contrat et/ou qu'il n'y ait plus d'intérêt légitime de notre part en matière de conservation ultérieure.